【解析】| 什么是扭矩项链？名人如何带火这一潮流？从达科塔·约翰逊、艾丽·范宁、辛西娅·艾莉佛到麦基·麦迪逊的造型，以及古驰、爱马仕、卡地亚与蒂芙尼的经典设计一探究竟 | 南华早报 （翻译说明： 1. 保留英文品牌名及人名不译，符合时尚领域惯例 2. "torque necklaces"译为专业术语"扭矩项链"，准确传达珠宝设计特征 3. "reviving"译为"带火"既保留"复兴"本义又符合中文网络语境 4. "peep looks"意译为"一探究竟"，比直译"窥视造型"更符合中文标题习惯 5. 使用中文书名号《》替代英文管道符"|"，更符合中文排版规范 6. 保持原标题的层次结构，用"从...到..."的句式自然衔接多位名人 7. 结尾保留媒体名称不译，维持国际媒体品牌识别度）

在今年2月的格莱美颁奖典礼上，辛西娅·艾利沃佩戴了法国前卫珠宝品牌Messika的璀璨钻石首饰，但最引人注目的当属其高级珠宝系列中那条环绕颈间的惊人钻石项圈。这种名为torque（也拼作torc）的饰品源自拉丁语torquere，意为"扭转"，因其金属材质常通过扭绞工艺增强韧性以保持造型。它形似贴颈项链，实则是一种源自上古时期的项链样式——早于人类掌握链节制作技艺之前，其硬质造型可轻松用各类金属铸造，从普通铁器到珍稀黄金皆可呈现。辛西娅·艾利沃在二月格莱美颁奖礼表演时佩戴了法国前卫珠宝商Messika的钻石项圈。照片：美国录音学院/Getty Images

广告

如今这种项链款式正再度成为焦点。艾丽·范宁在一月金球奖红毯上惊艳亮相的卡地亚Panthère系列黄金项圈，前部微敞设计搭配后部铰链结构便是典范。卡地亚在此领域早有建树，其经典Juste un Clou钉子项链同样采用项圈结构。另两位钟情项圈的名流是安妮拉女主角、奥斯卡得主米奇·麦迪逊——她十月在学院博物馆晚宴佩戴了蒂芙尼硬质T系列项圈，以及达科塔·约翰逊——去年她出席活动时曾搭配贝尔佩龙镶有65克拉钻石的项圈作品。吉米·法伦今夜秀。去年十月在洛杉矶举行的学院博物馆晚宴上，奥斯卡获奖女演员米奇·麦迪逊佩戴了蒂芙尼硬质T型项圈。照片：FilmMagic

与近期流行的多层链条堆叠颈饰相比，这种环形项圈设计极简。“正是形式的纯粹性使其成为永恒经典——既带有古老韵味，又极具现代感，“希腊品牌Lalaounis国际运营总监、创始人伊利亚斯·拉劳尼斯之女德米特拉·拉劳尼斯表示。该品牌的新石器时代、基克拉迪文明、古典时期及希腊化时期系列，均包含多款基于这些时代设计的22K黄金项圈，而波斯波利斯系列则融入了阿契美尼德帝国（公元前550-330年）都城的设计灵感。

她指出，动物首造型的设计"灵感源自古典与希腊化艺术，其工艺通常更为繁复，包含金银丝细工与颗粒装饰”。

达科塔·约翰逊去年参加《吉米·法伦今夜秀》时佩戴了镶嵌65克拉钻石的Belperron项圈。照片：NBC via Getty Images

希腊化时期从公元前323年延续至公元前30年，涵盖亚历山大大帝帝国的衰落。但环形项圈的历史更为悠久，可追溯至公元前8世纪左右的欧洲铁器时代，并在维京与凯尔特等文化中出现。

在地中海另一侧的拉劳尼斯，阿扎·法赫米经常重新诠释同样出现在古埃及文化中的项圈。这位珠宝匠采用黄金或纯银材质，以书法或花卉形态的扭丝工艺精心装饰这些项圈。“它们一直是我们系列中不可或缺的一部分，”法赫米的女儿、该埃及品牌的首席设计师阿米娜·加利说道。