《南华早报》特辑：揭秘滑雪胜地新雪谷的四季魅力——从夏日避暑到冬季雪趣全攻略

新雪谷（Niseko），这个曾位于北海道西南部的宁静农区，历经多年兴衰起伏。如今作为亚洲首屈一指的滑雪胜地，这里正迎来全盛时期。全球数百万游客涌入日本这片区域，主要为体验新雪谷联合滑雪场（Niseko United）的冬季——这个名称涵盖了新雪谷、比罗夫、花园及安努普利等村庄上方的相连雪场，这里提供着全球最干燥、最蓬松且最稳定的粉雪。但这里不只有奢华的滑进滑出酒店、森林中配备私人温泉的木屋和世界级雪质。正如奢华指南《Powderlife》主编克里斯蒂安·隆德、新雪谷披萨餐厅老板塞扎尔·康斯坦丁，以及附近留寿都町滑雪学校Mountain Memories的拥有者亨利·霍克利所深知的那样，夏季同样精彩纷呈。

“这里关乎生活方式，“已在日本生活24年（其中18年定居新雪谷）的罗马尼亚人康斯坦丁说，“并且充分享受每个季节。”

夏季活动推荐

游客夏季可在新雪谷半月湖游泳，冬季则能穿着雪鞋行走于冰封湖面。图：新雪谷旅游局

“人们总说为冬季而来，却为夏季留下，我也是如此，“在外交官家庭长大的澳大利亚人隆德表示，他在日本成长并已定居新雪谷19年，“这里是一片葱郁宜人的自然净土。”