我的观点 | 忘记毛泽东吧,克劳塞维茨才是理解中美贸易战本质的更好指南 | 南华早报
Alex Lo
贸易战是真正的战争,还是仅为一个比喻?从中国官方媒体的报道来看,该国正从毛泽东的一系列演讲中汲取灵感,这些演讲被集结出版为著名的*《论持久战》*。在这部著作中,伟大舵手告诫人们既要避免速胜论的盲目乐观,也要克服亡国论的悲观情绪。相反,需要实事求是地评估必须经历的阶段,才能冒险进行决战以实现最终胜利。
这当然意味着要做好长期艰苦斗争的准备——在毛泽东的时代是对抗日本侵略者,而在我们的时代则是应对唐纳德·特朗普及其贸易战团队。你很容易理解为何官方评论员钟爱这种毛泽东式的修辞。毕竟,国家主席习近平多次呼吁全党重新向毛泽东学习,特别是通过*《论持久战》*,为前进道路寻找启示与信心。北京显然希望展现自己立场坚定,准备与华盛顿的"霸凌"关税策略斗争到底。
但双方实际践行的可能并非毛泽东的策略,而是普鲁士将军卡尔·冯·克劳塞维茨在其经典著作*《战争论》*中的教导。
要理解贸易战前线的真实态势,或许可以重新诠释这位普鲁士将军那句著名却常被误解的论断——“战争是另一种形式的谈判”。