西斯廷教堂为下任教皇选举做好准备 | 南华早报

除了米开朗基罗的杰作外，西斯廷教堂正在进行翻新，包括安装一个用于焚烧秘密选票的炉子和一个烟囱，烟囱冒出的烟雾将向全世界宣告天主教会有了新教皇。

根据梵蒂冈新闻办公室周六发布的视频，宗座宫殿内的工作正在如火如荼地进行，为选举教皇方济各继任者的投票做准备，这座13世纪的小教堂将迎来这一重要时刻。

这段近五分钟的视频显示，建筑工人正在脚手架上铺设横梁，搭建一个抬高的木地板，然后摆放供133位枢机选举人在秘密会议中投票使用的大桌子。

其他建筑工人则被看到在小教堂的一角安装用于焚烧选票的沉重炉子。

这段拍摄于周五的视频还显示，消防员爬上教堂的瓦片屋顶，固定烟道。

周五，工人们在梵蒂冈城的西斯廷教堂内安装烟囱。照片：梵蒂冈媒体通过EPA-EFE提供

烟囱冒出的烟雾——下方圣彼得广场上的人们热切关注着——如果没有候选人获得三分之二多数票，将是黑色的；如果教会有了新教皇，则会是白色的。