观点 | 中美贸易战令普通民众陷入两难境地 | 南华早报

美国与中国正陷入一场全面的贸易战。随着本月早些时候数日内双方关税飙升至天文数字，这场曾经暗流涌动的冲突正被推向沸点。特朗普政府已对进入美国的中国商品加征高达145%的附加进口税，而北京则通过将美国产品关税提高至125%进行反击。这两个全球最大经济体之间的紧张关系，几乎让其他所有议题都黯然失色。围绕中美贸易战的论述中，一个引人注目的特点是其几乎完全被地缘政治对抗、经济霸权争夺和价值观冲突的叙事所主导。这场辩论中缺失的，是对中国14亿人真实生活境遇的有意义探讨——他们的生活不可避免地受到华盛顿和北京决策的双重影响。

西方政治话语将中国要么塑造为生存威胁，要么描绘成美国仁慈的产物，这种叙事始终使中国个体隐形——剥夺了他们的能动性、尊严与复杂性。这种抹除反映出一个更广泛的模式，即"中国问题"被狭隘地置于治国方略与大国竞争的框架下审视。在这种语言中，尽管中国政府与共产党通常是愤怒情绪针对的目标，但相关表述往往将中国塑造成一个同质化、单一性（且主要呈现负面形象）的行为主体。

这种视角阻碍了人们认识中国社会内部存在的多样性与不断演变的诉求——也与西方政治体系通常获得的细致解读形成鲜明对比，后者往往能获得对复杂性的充分认知。中国内部多元声音的存在很大程度上既未被认识，也未被承认。无怪乎中国留学生与在美生活的中国公民会对当地氛围感到不安。