《南华早报》| 加拿大无法与中国脱钩，也无法与美国去风险

马克·卡尼赢得加拿大总理完整任期的选举胜利，深刻揭示了我们——无论是加拿大人还是非加拿大人——所处的这个有趣时代。与其他英联邦国家一样，他面对的是一个不再扮演保护者而是掠夺者的美国，以及既是威胁又是贸易伙伴的中国。

不过卡尼着实该感谢特朗普。若非这位夸夸其谈的美国总统扬言要让加拿大成为美国第51个州而激怒加国民众，卡尼或许永远无法登上总理之位。

即便在投票日前夕，特朗普仍不忘重申吞并加拿大的承诺。

正如新闻引述一位匿名卡尼顾问所言：“特朗普是份持续馈赠的礼物。“但这对于加拿大人而言也意味着全新的现实——一个公然敌对的美国。

卡尼当前面临的挑战与英国首相斯塔默、澳大利亚总理阿尔巴尼斯如出一辙——后者本周末可能复制卡尼式的胜选，同样得益于特朗普的挑衅。这三位领导人都被夹在两大超级强国之间。当山姆大叔撑腰时，他们可以对中国强硬表态；如今孤军奋战，他们必须像其他国家一样学会新把戏——如何在中美之间平衡利益与威胁。

加拿大四分之三的出口流向南方邻国；中国是其第二大贸易伙伴。当被问及此事时，卡尼强硬表态暗示存在替代市场：“欧洲、东盟、南共市和世界其他地区蕴藏巨大机遇。”

但与许多其他国家一样，实际上不可能与你的第一和第二大贸易伙伴断绝关系。无论是与中国脱钩还是与美国去风险化，都不是真正可行的选择。