回顾 | 中国宗教历史中的基督教、犹太教与伊斯兰教……以及引发血腥内战的邪教 | 南华早报

以下是《南华早报》杂志长期专栏“韦国雄的思考”中的五篇文章，探讨了中文圣经对普通话的影响、被遗忘的开封犹太人、伊斯兰教在中国的传播历程，以及自称为耶稣基督兄弟的洪秀全如何发动太平天国运动。

1. 当自称耶稣兄弟之人领导太平天国运动：两千万中国人丧生，加速清朝灭亡

阅读洪秀全的传奇故事——这位自称耶稣基督弟弟的人引发了太平天国运动，加速了清朝的覆灭。这场源于科举落第和神圣幻象的宗教运动，最终酿成中国近代史上最血腥的内战之一，导致数百万人死亡。

2. 为何中国的佛教、道教与儒家能和谐共处，而世界的基督教、伊斯兰教与犹太教却纷争不断？

探索中国佛教、道教与儒家思想和谐共生的奥秘，对比亚伯拉罕诸教历史上的冲突。中国信仰体系非教条化的特质孕育了包容性与融合性，其宗教宽容与共处之道值得世界借鉴。

3. 中文圣经揭秘：翻译历程及其对普通话的深远影响

《和合本》圣经将“替罪羔羊”“以牙还牙”等短语引入中文。基督教译者参考古希腊文本与英文版本，为中文读者打造的特殊译本，深刻影响了语言文化景观。