《南华早报》| 中国能否适应5%以下的GDP增长？

近年来中央政府设定并竭力达成年度增长目标的方式，宛如观看好莱坞动作片：风暴来临前的短暂宁静，危机突然爆发，随后英雄们力挽狂澜。北京的故事正如岁末常见的情节，在经历重重焦虑甚至恐慌后，投资者和官员们终能集体松一口气——是的，目标将被超额完成或至少达成。

去年尤其令人屏息。通常9月如此临近年底时，经济并非中共中央政治局月度会议的核心议题。但鉴于经济持续疲软，24人组成的政治局仍将其列为焦点。会议期间，一套协同刺激方案——涵盖财政部、中国人民银行和国家发改委等核心机构——正式亮相。至12月政治局会议时，乐观情绪已然回归：5%的增长目标将如期实现，且2025年仍将维持这一目标。

数十年来，中国在国家计划与市场力量共同作用下的宏观经济管理已臻于高度成熟。