《我的观点 | 特朗普的关税政策给予中国自1997年危机以来最大的经济改革机遇》——南华早报

过去十年中国的经济改革是一个受控的私有化、自由化和放松管制过程，而历史表明，这一进程往往只会在外部压力积聚时加速。毕竟，唯有当维持现状不再可行时，变革才成为必然。

从这个角度看，美国总统特朗普决定对中国产品征收"最高245%“关税的措施——这将抑制中国与其关键市场之一的贸易流动——预计将对中国形成巨大外部压力，迫使其重新审视经济战略与增长模式，从而采取迟来已久的决定性行动来提振内需。

这一情形可能与1997年亚洲金融危机时类似，当时中国出口繁荣戛然而止，迫使领导层在国内寻找增长引擎。政府做出了一系列关键决策，包括关停或出售亏损国有企业、建立城市住房市场以及加快加入世界贸易组织的步伐。

这些战略决策并非没有争议或代价。直至今日，关于部分措施——例如在没有社会保障网的情况下让数百万国企职工下岗——是否本可以更温和渐进的方式实施，仍存在争论。但总体而言，从计划经济向市场经济的转型为接下来几十年中国经济的崛起奠定了基础。

1997年10月28日亚洲金融危机期间，人们在中环宝生银行外观看恒生指数。照片：南华早报

更重要的是，这些经济改革改变了公众观念和许多人的生活方式。当中国的出口引擎在金融危机期间失去动力时，政府寻求鼓励国内消费的方法。这导致了“黄金周”假期的推出，鼓励人们在五月劳动节和十月国庆节的长假期间追求休闲和娱乐。这与共产党正统偏爱的节俭和简朴生活方式完全背道而驰。