香港这间公寓如何焕发新生 | 南华早报

尽管20世纪80年代的室内设计潮流正在时尚圈回潮，但Scott Austin和Craig Stevenson位于跑马地的住宅原始设计绝非你想复刻的那种复古。这套581平方英尺（约54平方米）的空间超过30年未翻新，双色卫生间、大量铁栅隔窗和三间狭小卧室被全部拆除，为彻底改造铺平了道路。

“我们过去改造过不少公寓，擅长看穿表面装饰的局限，“已在香港生活10年的澳大利亚人Austin说，“看房时这里拥挤不堪，但我们发现了潜力——两侧自然采光、通风良好，还有老香港建筑标志性的高天花板。”

客厅区域。摄影：Steve Wong

为期六个月的翻修工程于三月完工，由Emma Maclean & Co（EM&C）的设计师Emma Maclean和Arthur Ying主导。同样来自澳大利亚的Austin和Stevenson希望采用中性色调的简约美学，但极力避免做成"米色盒子”。他们还希望融入悉尼住宅的设计元素，让两处居所产生关联而非简单复制。Maclean和Ying首先重新规划格局，打造两间宽敞卧室（其中一间配备沙发床，兼作书房和客房）、一个卫生间，以及开放式厨房与客厅区域，并设置大型岛台用于用餐。他们将小窗户合并为大窗以增加自然光，用双层玻璃替换单层玻璃提升隔音隔热性能，四周搭配哑光黑框。地面铺设人字拼木地板增添温暖感，并定制大量浅灰色与胡桃木对比色的储物柜。

“斯科特和克雷格养了两只狗，所以我们决定选用高品质、对宠物友好的乙烯基地板。它看起来像木头，但比需要更多维护的工程木或天然地板更耐磨、实用且价格更低，”麦克莱恩解释道。“同样，橱柜采用层压板而非油漆饰面，以避免刮擦和剥落。”

书房。摄影：史蒂夫·王

在客户预算范围内，EM&C大胆选用了纹理丰富、底色为绿色并带有精致金色斑点的大理石，将其用于厨房台面、窗台、搁架和浴室。这一主题贯穿整个公寓，与胡桃木形成鲜明对比，并让人联想到悉尼的岩石池。设计师还采用了与奥斯汀和史蒂文森澳大利亚住所相似的色调，以及一幅乔诺·托的大胆画布，其作品也出现在他们的另一处住所中。