单口喜剧明星贾颖·萨默斯谈喜剧与成长中的“丑小鸭”经历 | 南华早报
Kate Whitehead
我的父母18岁结婚。父亲在婚后不久就染上酒瘾,母亲成了家里的经济支柱。1990年1月我出生于河南省,属蛇。父母无休止的争吵充斥了我的童年,我总在试图躲避这些冲突。蛇年。母亲意识到必须创业才能赚更多钱——毕竟她最终养育了三个孩子——于是她进城当服务员,后来晋升为经理。她谦逊却极具野心,认为没有什么是自己配不上的,会不惜一切代价争取。她执意要生儿子,认为那是女人成功的标志。当时正值计划生育政策时期,生下我妹妹时她被罚款。她不在乎罚款或失业,只想多生孩子。第三个孩子是男孩,她非常高兴。七岁前我们由乡下的祖父母照顾,之后我们进城与母亲同住。那时她已拥有并经营着自己的餐馆。
1995年,年幼的贾颖·萨默斯在河南林州市的照片。图片来源:贾颖·萨默斯提供
母亲千方百计让我进入林州市的好学校。有一两年,我因乡下口音和穿着被同学嘲笑。我努力学习赢得尊重,母亲给我买了时髦衣服。她鼓励我展现聪慧。放学后我邀请同学到母亲餐馆写作业,请大家吃饭。我逐渐变得自信。
我擅长中国文学,热爱历史和艺术。我想参加学校的戏剧表演,但因为被认为不够漂亮而不能担任主角。在西方,丰满的嘴唇被视为有吸引力,但在东亚,深色皮肤和厚嘴唇对女性来说则被认为不美。
我妈妈帮她的侄女开了一家电影租赁店。放学后,当妈妈在餐厅工作时,我就去那里,由表姐照看我。我有一张小桌椅,可以在那里做作业,同时观看配音的好莱坞电影,比如*《蒂凡尼的早餐》、《教父》、《彗星美人》*。这些电影让我大开眼界。我看到了美丽的黑人女性、拉丁裔女性以及各种肤色的女性——她们都很美。在中国,我们没有这种多元化的美。我莫名其妙地有了自信,觉得自己很可爱。
2010年夏天,20岁的我在肯塔基大学。照片:由Jiaoying Summers提供
我非常想去美国学习。我想成为一名演员。在中国,我知道自己不符合传统的审美标准。我觉得美国会是一个让我找到自我声音的好地方。我问了妈妈,但她不同意。那需要很多钱,而且她担心我一个人去。高中的最后一年,我一直求她。我知道她不会同意我学表演,所以我说我会学英语和商业,成为一名国际商务人士。她被我烦得不行,说如果那个周末我能筹到第一年学费2万美元,剩下的费用她来出。