"‘这简直疯了’：是什么促使特朗普在关税问题上改弦易辙" | 《南华早报》

唐纳德·特朗普的大规模"对等"关税于周三午夜刚过生效时，这位总统正密切关注债券市场动向。

长期国债收益率正在飙升。10年期国债创下2001年以来最大三日涨幅。特朗普面临最坏局面：那些因通胀问题将他送回白宫的选民，如今既要承受物价上涨，又面临借贷成本攀升。

“民众开始感到不安了，“特朗普表示。

过去数日，总统一直在权衡是否全面推行这项关税计划——该计划源于上周他在白宫玫瑰园宣布前几小时与经济顾问们的激烈讨论。

14小时内，特朗普将实施现代总统史上最大规模的经济政策逆转：对数十个国家加征关税的计划暂缓三个月执行，此举推动了一周前他宣布关税后持续暴跌的股市反弹。中国是唯一未获宽限的国家，这个以同等报复性措施回应特朗普关税的世界第二大经济体，反而面临美方新一轮加税。