《听好了：面包人Bernd das Brot庆祝在德国电视荧幕上带来25年欢笑》——南华早报旗下《Young Post》报道

南华早报青年邮报 · 收听：面包人Bernd（法新社改编版，由James Aitken和Peter Koveos配音）#### 问题

1. Bernd最初出现在什么类型的节目中？ A. 烘焙节目 B. 犯罪惊悚片 C. 儿童电视节目 D. 纪录片

2. Bernd以说什么话而闻名？ A. “糟糕！” B. “面包！” C. “好！” D. “不！”

3. 如果你“不情愿”做某事，你就是…去做它。 A. 高兴 B. 不愿意 C. 兴奋 D. 以上都不是

4. Bernd的朋友们希望他做什么？ A. 在咖啡馆工作 B. 在披萨店工作 C. 成为喜剧演员 D. 成为网红

5. Bernd的剧集从什么时候开始在夜间播出？ A. 2000年 B. 2003年 C. 2004年 D. 2009年

6. 根据播客，观众可以从Bernd身上学到什么？ A. 做自己是可以的，即使你并不总是快乐 B. 抱怨不会带来成功 C. 在生活中简单的事物里找到快乐很重要 D. 友谊可以帮助我们度过困难时期

7. 伯恩德爱上了什么？ A. 一只羊 B. 一丛花 C. 一根法棍 D. 一条杂粮面包

8. 哪个词可以替代播客中的“stale”？ A. 乏味的 B. 经典的 C. 变质的 D. 无聊的

9. 2009年伯恩德的雕像发生了什么？ A. 它被故意破坏。 B. 它被偷走了。 C. 它被替换了。 D. 它被毁坏了。

10. 伯恩德将在接下来的系列中推出哪个社交媒体频道？ A. 与伯恩德一起更好 B. 伯恩德的世界 C. 伯恩德秀 D. 伯恩德的日常生活

11. 完成以下关于伯恩德的简介。（6分） 工作：(i) ______ 面包类型：(ii) ______ 外貌：他有短短的(iii) ______，总是看起来像在(iv) ______。 性格：他(v) ______，喜欢(vi) ______一切。

伯恩德以其暴躁的性格、抱怨的习惯和干巴巴的幽默感体现了德国人的刻板印象。照片：美联社#### 答案

1. C2. A3. B4. D5. B6. A7. C8. D9. B10. A11. (i) 电视主持人；(ii) 三明治面包；(iii) 手臂；(iv) 皱眉；(v) 暴躁的；(vi) 抱怨（接受所有合理答案）

剧本

改编自美联社

**声音1：**忘记海绵宝宝、芝麻街和布偶秀吧。德国忧郁面包人"贝恩德面包"正在庆祝他作为儿童电视节目不情愿明星的25周年——这个角色意外地同时赢得了成年观众的喜爱。

**声音2：**作为德国邪典经典，贝恩德面包以低沉迷人的嗓音、永恒的悲观主义和标志性台词"糟糕！“闻名。这位电视主持人最讨厌上节目，整天只盼着回家盯着墙纸发呆。今年，他的绵羊和灌木朋友正怂恿他成为面包界网红。

**声音1：**这个角色诞生于披萨店餐巾纸上的涂鸦。贝恩德著名的苦瓜脸是汤米·克拉普维斯根据联合创作人的表情绘制的。当时两人受邀为德国儿童公共频道Kika设计吉祥物。贝恩德被设计成短手臂的吐司面包，永远皱着眉头。这个角色诠释了德国刻板印象：暴躁脾气、爱发牢骚和冷幽默。

**声音2：**2000年贝恩德首秀时，与乐观的绵羊奇利和灌木布里格尔共同亮相。由于Kika是儿童频道，通常晚间9点到次日6点停播。2003年元旦，电视台首次将贝恩德短剧放入夜间循环播放，意外吸引成年观众，奠定其国民cult地位。2004年，贝恩德斩获德国电视界最高荣誉"阿道夫·格里梅奖”，评委会称他代表了"保持坏心情的权利"。

**声音1：**据伯恩德的创作者克拉普韦斯介绍，这个角色表明偶尔情绪低落是完全正常的。伯恩德抑郁的原因有很多，包括他未能成功成为一家面包店广告活动的吉祥物。这就是他最终成为电视节目主持人的原因，算是最后的出路。但在第85集中，观众们了解到伯恩德心碎的故事。他爱上了一个美丽的法棍面包，但对方只对一个普通的十种谷物杂粮面包情有独钟。

**声音2：**尽管伯恩德尽了最大努力——他的口头禅之一是“我想离开这个节目”——但剧集从未变得乏味。他唱歌跳舞，还去过太空。他是周边商品、电子游戏的主角，还登上过诸如《给我们每日的伯恩德》这样的头条新闻。2009年，他两米高的雕像从基卡总部埃尔福特市政厅外的常驻位置被盗。伯恩德被扣为人质近两周，后来在一座废弃的军营中被发现，安然无恙。

**声音1：**今年，基卡为庆祝伯恩德25周年纪念，制作了新剧集，更新了他的热门歌曲，并为儿童和成人准备了在线活动。最新系列将于9月首播，伯恩德、奇利和布里格尔试图通过推出社交媒体频道“与伯恩德一起更好”，让他成为面包界的影响者。三人组将展示一些发明，旨在让观众的学习和生活更轻松，但自然，他们的发明适得其反。伯恩德反而成了一个“反影响者”——一个不情愿的潮流引领者。

查看我们的内容，请关闭您的广告拦截器点击此处获取操作指南注册YP教师通讯

获取直接发送至您邮箱的教师更新信息

注册即表示您同意我们的条款与条件和隐私政策评论