《南华早报》| 特朗普关税疯狂不仅针对盟友，还殃及动物

当唐纳德·特朗普宣布实施全面关税时，他确实是认真的。这位美国总统不仅瞄准了美国大多数贸易伙伴——基本上由人类构成的国家和经济体。

白宫已证实，他还要对满是企鹅、海豹、海鸟、甲壳类动物或其他野生动物但几乎没有或完全没有人类的地区征税。那里可能有生态，但谈不上经济。

说真的，这不是我编的。把这些可怜的动物称为附带损害吧。

众多新闻媒体正用标题大做文章，比如“对企鹅的贸易战？”

无人居住的赫德岛和麦克唐纳群岛位于亚南极地区，是企鹅和海豹的栖息地——人口为零。如果从澳大利亚或新西兰乘船前往，几乎需要两周时间才能到达。这些冰雪覆盖的岛屿是联合国教科文组织世界遗产地。

它们也面临10%的关税。白宫声明证实，这是因为它们正式属于澳大利亚的“外部领土”。

另一个受关税影响的澳大利亚领土是科科斯（基林）群岛——人口600人。它最近成为新闻焦点，因为澳大利亚政府一直在安装新的军事设施，包括扩建跑道，这可能是其与美国和英国的奥库斯联盟的一部分。因此，关税可能有点适得其反。