美国恐怖小说作家被误认为杜特尔特律师：“这不是我想要的成名方式” | 南华早报

两周多来，美国作家尼古拉斯·考夫曼的Facebook页面被来自菲律宾陌生人的帖子淹没。许多人称他为“律师”，有人恳求他“把我们敬爱的总统带回家”，还有人单纯送上祝福。没人意识到他们找错了人。“我并不享受这种关注，”考夫曼说，“这不是我想要的成名方式。”

这位居住在纽约的56岁恐怖小说家陷入了一场离奇的错认事件——他被误认为尼古拉斯·考夫曼，那位刚被任命为菲律宾前总统罗德里戈·杜特尔特在国际刑事法院(ICC)辩护的英裔以色列律师。两人的名字几乎相同（作家考夫曼的姓氏拼写多一个n），但相似之处仅止于此。一位创作超自然惊悚小说，另一位则处理全球最复杂的战争罪案件。

然而对杜特尔特的铁杆支持者而言，这种区别似乎无关紧要。“所有从菲律宾联系我的人都坚信我就是那位律师，根本听不进解释，”考夫曼告诉《亚洲本周》，“其中许多人至今仍拒绝接受事实。”