评论 | 香港上演视觉震撼的比才《卡门》,重现1875年原始舞台制作 | 南华早报
Natasha Rogai
可以说,《卡门》是所有歌剧中最受欢迎的一部,尤其深受香港观众的喜爱。适逢该歌剧及其作曲家乔治·比才逝世150周年,香港艺术节呈现了一部重现1875年原始舞台制作的《卡门》。
视觉效果令人惊叹,让观众仿佛置身于150年前的观剧体验,同时与现代将《卡门》故事移植到后期背景的潮流形成鲜明对比。
这版制作本身具有强烈的解读性,导演罗曼·吉尔伯特借鉴了普罗斯佩·梅里美的原著小说,突显了故事的暴力一面,凯文·阿米尔饰演的唐·何塞炽热而痛苦,将这一特质人格化。
奇怪的是,《卡门》在1875年3月巴黎首演时遭遇失败。其主题和角色无疑超前于时代——直到20年后,由普契尼引领的真实主义流派才为歌剧带来新的现实主义风格。《卡门》中道德沦丧、冷酷无情的女主角和痴迷成狂、行凶的男主角引发了普遍愤慨,遭到评论家抨击和公众冷落。
香港艺术节版《比才的卡门》所有布景均基于1875年原版制作的蚀刻画和石版画忠实复刻。克里斯蒂安·拉克鲁瓦设计的华美戏服同样真实还原历史。摄影:马里恩·克诺
更难以理解的是,这部歌剧不仅因其内容还因其音乐遭受抨击,其配乐被贬低为低劣甚至"乏味"——这个形容词实在难以与这部最富活力的乐谱联系起来。