中国姓名背后的故事：科学家被迫使用拉丁字母时的身份认同之争 | 南华早报

在学术研究中，当中国研究者的姓名仅以拼音形式呈现，且可能与其他汉字写法不同但拼音相同的研究者共享时，确认作者身份成为一项独特挑战。中国科学家向《南华早报》表示，在仅使用拼音姓名发表英文期刊论文（其中汉语以拉丁字母表示）时，学术交流存在困难，他们赞赏那些接受作者使用中文姓名署名的出版物。

为简化身份识别，一支由维也纳的中国研究者领衔的团队正致力于解决通过拼音姓名准确识别研究者这一难题。

他们的目标是开发更完善的系统，以判断同一拼音署名下的一系列论文是出自一位科学家之手，还是多位同名研究者合作完成，并支持对科学界更广泛的分析，例如与性别平等相关的研究。

08:30

为何越来越多中国科学家离开美国回归中国？

为何越来越多中国科学家离开美国回归中国？

“没有中文姓名，在国内学术交流中很难准确识别作者身份，“北京航空航天大学研究液态金属的副教授袁波表示。

“通常，一位作者准确的中文姓名只能通过微信公众号等平台才能找到。这影响了他们作品的系统性和辨识度，特别是对那些正在建立声誉的年轻学者而言，”袁女士说道，她还在社交媒体上发表过中文文章来推广自己的作品。