东京三社祭:一场狂欢、豪饮甚至斗殴的盛会 | 南华早报
Manami Okazaki
东京最古老的寺庙浅草寺是一座气势恢宏的建筑群,其巨大的入口两侧矗立着代表雷神与风神的两位凶猛守护者,中央悬挂着一盏高3.9米的朱红色灯笼——这是日本最大的灯笼。五月的第三个周末,位于东京东部浅草地区的浅草寺平日熙攘的游客群,会被另一场狂欢所淹没——三社祭。在这为期三天的传统祭典(“祭り”)期间,参与者们会占据浅草寺、邻近的浅草神社及周边街区。祭り是地区性集会,通常在神道教或佛教历法中的重要日子举行,是体验现代日本文化与传统文化交融的绝佳方式。而在三社祭上,这两者不仅交融,最终还会演变成一场醉醺醺的狂欢。浅草在江户时代(1603-1868年)曾是平民聚集的下町地区,那是一个和平与文化繁荣的时期。与现在一样,这里居住着工匠、商人、手艺人、木匠、消防员、小吃摊贩,甚至还有黑帮成员。三社祭将所有这些人群凝聚在一起,吸引着各行各业的人们。街道两旁悬挂着成千上万的灯笼和神道教仪式用的锯齿形纸幡。这些通常出现在神社、象征神圣领域的纸饰,在祭典期间也装点着商铺和民宅。
太鼓演奏者在东京浅草区的街道上进行三社祭表演。照片:埃米尔·帕查·瓦伦西亚
在新冠疫情前,这个节日吸引了近200万人参加,是东京最大的传统活动之一。它的起源与宗教有关,是为了纪念传说中在公元628年建立浅草寺的渔民,他们曾在渔网中发现了一尊观音菩萨(日本对慈悲女神观世音的称呼)的雕像。