观点 | 特朗普的行政命令将无法对抗市场恐慌 | 南华早报
James David Spellman
美国股市的暴跌美国股价的急剧下跌凸显了为何金融市场将成为美国总统唐纳德·特朗普的最大克星。在经济学家们越来越预测这将重新点燃通胀的激烈、时断时续的贸易战中,对经济衰退的担忧再次浮现。投资者的行为有望阻碍特朗普的议程,就像他们迫使过去的政府在互联网泡沫破裂和全球金融危机期间匆忙寻求救助一样。白宫的行政命令、告诫、施压和社交媒体活动最终将被证明对影响证券市场的情绪和认知偏差无能为力。我们的信念创造了我们期望看到的结果。我们盲目信任直觉并相信我们的无误性——这些是困扰决策的一些陷阱。经济政策影响我们如何储蓄、投资和消费。它们也对我们的情绪产生影响,进而影响我们的决策。对于公司来说,对无法估量的动荡的恐惧可能会推迟或破坏产生股息和就业机会的投资计划。然而,基于经验的信念,无论多么扭曲,都可以取代理性主义。
特朗普政策的不确定性已经吓坏了市场,使投资者不安。根据谷歌趋势,2月9日至3月9日期间,美国对“衰退”一词的兴趣激增了近十倍。在无关数据的海洋中寻找深藏的有意义信息实属不易。正如亿万富翁、Avenue Capital Group联合创始人马克·拉斯里本月早些时候所言:“市场面临的问题在于不知所措。这样的经济无法持续,只会拖慢一切步伐,甚至可能将经济推入衰退。”