安吉尔·西亚-莱昂讲述她如何踏上巴塞尔艺术展香港之旅 | 南华早报

我的童年早期是在中国大陆度过的。由于母亲的工作——她辗转于新闻、贸易和出版行业——她带着我走遍了中国各地。我不清楚她从事这些职业的具体顺序，但我记得自己曾往返于上海、深圳和靠近越南边境的南宁之间。大约12岁时，我被送往英国。和当时许多年轻人一样，我也是那波被送往海外留学浪潮中的一员。### 命运的抽签

Angelle Siyang-Le和她的母亲在深圳。照片由Angelle Siyang-Le提供

小学时，老师鼓励我们写日记。我记得老师说：“你不必用‘今天’开头。你可以先画出你的一天，来点更有创意的。”那时我八九岁。比起单纯记录发生的事情，我确实更喜欢用绘画来描绘我的日子。

发现所长

那时的中国大陆，艺术或任何非文学和科学之外的学科都不被视为正经科目。所以直到移居英国，我才发现自己对艺术和设计的热爱。直到我因A-level艺术课程获得奖学金时，我才意识到：“哦，也许[艺术]可以作为一种职业道路。”

表达的许可

Angelle Siyang-Le与当时的男友、现为丈夫的Grégoire Daudé在2015年香港巴塞尔艺术展。照片：由Angelle Siyang-Le提供