《南华早报·青年邮报》报道：香港文化新气象——艺术家融合粤剧与日本流行乐

南华早报青年邮报 · 聆听(0324)：胡丽佳（改编自路透社；由詹姆斯·艾特肯和埃丝特·张配音）#### 问题

1. 根据播客开头，以下哪项最能描述胡丽佳表演日本流行音乐时的着装？ A. 暗黑戏剧风 B. 简约女性风 C. 多彩精致风 D. 以上都不是

2. 胡丽佳希望通过同时表演粤剧和日本流行音乐实现什么目标？ A. 成为成功表演者 B. 探索不同艺术表达 C. 弥合两种文化差距 D. 增加社交媒体粉丝

3. 香港每年举办多少场粤剧演出？ A. 不足100场 B. 略超600场 C. 近1,000场 D. 未提供信息

4. 艺术形式的"黄金时代"指的是它… A. 最受欢迎的时期 B. 刚刚开始的阶段 C. 接近尾声的时段 D. 经历巨变的阶段

5. 太阳剧院何时开业？ A. 1927年 B. 1972年 C. 1997年 D. 2025年

6. 为什么粤剧演员普遍使用租赁戏服？ A. 因为租赁更环保 B. 因为他们没有存放空间 C. 因为这些戏服在香港难以购得 D. 购买戏服成本高昂

7. 吴先生的祖父从事什么职业？ A. 负责粤剧灯光工作 B. 设计粤剧戏服 C. 编写粤剧剧本 D. 参与粤剧演出

8. Otome Syndream组合有多少成员？ A. 三人 B. 四人 C. 七人 D. 九人

9. 新冠疫情期间Otome Syndream发生了什么？ A. 他们解散了 B. 他们招募了新成员 C. 转为线上直播演出 D. 开始表演粤剧

10. 根据播客内容，Otome Syndream何时发行首张专辑？ A. 出道后立即 B. 新冠疫情期间 C. 今年初 D. 未提供信息

11. 将Woo人生中的以下事件按时间顺序从1到4排列。（4分）(a) 学习粤剧 (b) 在Tone音乐节上表演 (c) 加入Otome Syndream**(d)** 离开香港首个J-pop组合

Rika Woo独特的艺术融合让这两种艺术形式在经济面临挑战和海外活动竞争的香港得以延续。照片：路透社#### 答案

1. B2. C3. C4. A5. B6. D7. A8. B9. C10. D11. (a) 1; (ii) 4; (iii) 3; (iv) 2

脚本

改编自路透社

声音1： Rika Woo身穿白色无袖上衣和绣有蕾丝的白色长裙，为香港一群活力四射的年轻粉丝演唱日语歌曲。与此形成鲜明对比的是，她在粤剧表演中会化上鲜艳的戏剧妆容，穿上点缀着紫色花朵的醒目多彩戏服。她的头饰上缀有珍珠和蕾丝面纱，为表演增添了戏剧性。

**声音2：**这位31岁的本地艺人以其跨文化艺术家的身份，努力吸引老少观众，在香港独树一帜。她既表演有着数百年历史的粤剧艺术形式，也以全女子团体“少女同梦”演绎现代J-pop音乐。胡表示希望成为这两种文化之间的桥梁，她期待人们既能欣赏传统艺术之美，也能对流行文化持开放态度。

**声音1：**在经济低迷和海外活动竞争下，香港多种现场演出正面临观众流失的困境。尽管香港每年有多达1000场粤剧演出，但自1950至60年代的黄金时期后，这门艺术形式已持续衰落。对艺人而言，演出成本高昂——仅戏服就可能花费数千港元，因此常需借用行头。香港标志性的粤剧剧院新光戏院（1972年开业）已于本月早些时候关闭。

**声音2：**胡氏接触粤剧是受祖父影响，他曾在粤剧剧团从事灯光工作。如今她也在学校教授粤剧。虽然粤剧在中国文化中根深蒂固，但香港地下J-pop圈直到2015年才兴起。那年胡正在香港演艺学院学习粤剧，同时参加了某J-pop娱乐公司举办的选拔赛。

**声音1：**2015年胡受邀加入香港首个J-pop团体，但该组合五年后解散。2017年，她与另外三人在香港成立地下J-pop风偶像团体"少女同梦"，2019年正式在日本出道。2020年新冠疫情使她们将现场演出转为线上直播。2021年，胡和团体在"Tone音乐节"和"Unison音乐节"两大本地音乐节表演后，终于获得大众关注。

**声音2：**今年是Woo成为日本流行艺人的十周年。Woo坦言她经历了许多艰难时刻，甚至有过放弃的念头。但她有母亲张艾玛的支持，张艾玛表示女儿的抱负反映了两代人之间的观念变化。

要查看我们的内容，请关闭您的广告拦截器点击此处查看操作指南订阅《青年教师通讯》

获取直接发送至邮箱的教师资讯更新

注册即表示您同意我们的服务条款和隐私政策评论