评论 | 从广岛到福岛，津岛佑子的《野猫穹顶》小说出奇地引人入胜 | 南华早报

日本历史上三大核事件——二战末期广岛长崎原子弹爆炸与2011年福岛核电站熔毁——构成了津岛佑子小说《野猫穹顶》的核心背景。

这部由川端康成奖与谷崎润一郎奖得主创作的小说，经丽莎·霍夫曼-黑田英译后由FSG出版社推出，本月正式上市。

与灾难主题相呼应，文字如意识流般恣意流淌——虽为刻意为之却充满令人沉醉的魅力——从场景描摹滑向对话片段，又猝然被声响、画面或动作打断，恍若梦境或噩梦的记忆残章。

故事核心聚焦在美日混血孤儿院的孩子们身上，他们既是战争人性代价的具象化，也是歧视社会中生存困境的缩影。

霍夫曼-黑田英译版小说封面。图片来源：美联社FSG提供

辐射伤害、种族歧视与个人冲突的多重副线交织，最终都指向那个终极诘问：为什么？