观点 | 与人民币国际化一样，美国再工业化也是个童话 | 南华早报

令人难以置信的是，上周世界目睹了一幕鲜明的分屏场景：美国总统唐纳德·特朗普向国会联席会议发表讲话，而中国国务院总理李强则在“两会"上作年度工作报告。一场演讲遭遇反对党的起哄与执政党成员的掌声，另一场则仅收获后者。尽管两国领导人的讲话形成鲜明对比，但两国国内对其经济计划的讨论似乎都掺杂着一厢情愿的色彩。我指的是围绕美国再工业化与人民币国际化的讨论。这些议题并非新近出现，其长期存在恰恰暴露了软肋而非优势。这两个童话非但未曾消散，反而化作被同一反派纠缠的噩梦：因货币估值失衡而恶化的支离破碎、失衡的全球贸易体系。人民币短期内难以成为主要货币的原因很简单：在中国境外几乎无法用它购买多少商品。沙特阿拉伯接受人民币结算石油交易被过度解读，有人宣称这是美元霸权终结的开端。然而，沙特阿拉伯究竟如何处理所赚取的人民币？标普全球在去年的一份报告中分析这一发展时指出：“由于人民币在国际贸易和金融中并未广泛使用，这些收入的支出渠道相对有限。”

这个对华出口多于进口的王国，可以用部分收入支付其购买的商品。但剩余部分几乎肯定会兑换成美元以购买美元计价资产，因为对于非中国居民而言，在中国境外几乎没有可行的人民币计价资产可供购买。

那么在中国境内呢？沙特王子能否自由购买，比如说，俯瞰上海外滩的顶级房地产？很可能不行。外国人在上海必须首先在该市工作并纳税至少一年，才能获准购买房地产——中国各地都有类似的限制，不仅针对房地产，还包括其他资产。中国公民在将大量人民币转移出境时也面临限制。