战时乌克兰：男演员应征入伍后，全女性版《李尔王》上演 | 南华早报

这位43岁的乌克兰女演员身着黑色皮夹克，脸上画着胡须登台演出。

鲁斯兰娜·奥斯塔普科在切尔尼戈夫州青年剧院近期制作的剧目中一人分饰多个传统男性角色。由于大量男性加入乌克兰武装部队抵御俄罗斯入侵，剧院正适应战争现实，女性演员由此成为舞台焦点。“我们正在排练莎士比亚的*《李尔王》*时，男演员们突然被征召上前线，“52岁的剧院导演罗曼·波克罗夫斯基说，“整个剧团只剩下女性成员。于是我们想，‘既然莎士比亚时代男性可以反串女性角色，我们何不尝试反转？’”

这座与俄罗斯、白俄罗斯接壤的州首府剧院的故事，折射出乌克兰更广泛的现实——女性正接棒传统由男性主导的岗位，不仅维系着各领域运转，更守护着民族抵抗精神。

切尔尼戈夫州青年剧院中，一位女演员正在舞台上反串男性角色。图片来源：美联社

自2022年俄罗斯全面入侵乌克兰以来，该剧院已有4名男演员和5名舞台工作人员参军，导致剧团人手短缺。目前仅剩两名男性演员登台，大部分舞台工作由女性承担。剧团通过调整剧目、将场地改造为艺术与战时志愿工作中心，并让女性担纲多数角色，成功实现了自我重塑。