香港生物科技领军企业推进突破性癌症疗法研发 | 南华早报
Christy Choi
*卓越思想开拓前路：五位女性正引领科学领域的发展。了解更多关于梅根·林、佛罗伦斯·陈和温迪·林的专题报道。*吉娜·蒋走上了一条非传统的成功之路。这位44岁的台加混血儿是骨科医生与油画家的女儿，拥有北京大学临床医学学位，却选择放弃成为医师或临床研究员。她用二十余年职业生涯专注于将新疗法带给患者，负责统筹从实验室到病床所需的资源、人员及突破的障碍——这一领域被称为转化医学。
“这就像指挥交响乐团，“蒋形容道。她在香港生物科技研究院（HKIB）领导着由科学家、医药生产专家、工程师和临床医师组成的团队，确保价值数百万美元的癌症疗法——CAR-T细胞治疗能在香港投入使用。
CAR-T细胞疗法通过基因改造T细胞来攻击癌细胞。图示：Shutterstock
蒋担任香港生物科技研究院（隶属香港中文大学的非营利性药物生产实验室）的董事总经理，该机构生产从患者自身细胞癌症患者的自身白细胞。目前该疗法正在威尔士亲王医院和香港儿童医院为数不多的患者中实施。这是为那些对化疗和放疗等传统治疗无反应的患者提供的选择。香港创新生物制剂还生产其他细胞和基因治疗产品、生物制剂（从有机生命开发的药物）以及传统中药。
细胞疗法并非奇迹疗法。它仍在持续研究和探索中，但它带来的希望以及我亲眼目睹的显著改善激励着我，让我感到振奋
吉娜·姜
姜在硅谷和台北创立了多家医疗科技公司，包括专注于分析患者需求以加速研究应用的FGMi公司。她于2017年共同创立的社会企业"设计思维工坊”，将患者体验置于医疗技术设计的核心位置。