新西兰外长谴责墨西哥裔议员使用该国毛利语名称 | 南华早报

新西兰议会议长表示，在副总理温斯顿·彼得斯试图禁止使用该国毛利语名称"Aotearoa"后，他将不再受理关于在议会中使用该名称的进一步投诉。“Aotearoa是新西兰的常用名称，”议长格里·布朗利在周二的裁决中表示，“它出现在我们的护照和货币上。”

这场围绕在新西兰生活中日益突出的词汇的冲突始于上个月，当时彼得斯反对另一名议员使用该术语。这反映了新西兰各族裔对毛利语的热情有时会引发反弹——包括关于国家应该如何命名的争议。这也是两党之间所谓“文化战争”式摩擦的最新交锋。

来自左翼绿党的里卡多·梅内德斯·马奇在向一位政府部长提问时使用了Aotearoa这个名称。这个复合词在毛利语中意为“长白云之乡”。

为什么一个2006年才来到这个国家的人可以提问……改变这个国家的名称？

新西兰外交部长温斯顿·彼得斯

身兼副总理、外交部长和民粹主义政党新西兰优先党领袖的彼得斯以程序问题提出反对。