作家柚木麻子谈食物、文化与《黄油》背后的创作故事 | 南华早报

我1981年出生于东京。那时，东京仍弥漫着六七十年代的气息。天空显得高远，建筑带着梦幻而戏剧化的色彩。如今我深深感激那段珍贵时光。父亲是上班族，母亲从事服装行业。儿时的我酷爱阅读且涉猎广泛，最喜爱的作家包括弗朗西丝·霍奇森·伯内特、露西·莫德·蒙哥马利、路易莎·梅·奥尔科特、阿斯特丽德·林格伦和玛格丽特·鲁默·戈登。我总爱想象陌生的城市、食物与文化。### 巴黎风尚

Asako Yuzuki曾就读于立教大学。照片：Shutterstock

十五岁那年我身患重病，这段经历深刻改变了我。虽然变得焦虑，但也让我更加坚韧。我学会了独立面对困境，并懂得抓住机遇。高中时期时尚杂志风靡，许多日本人痴迷于"巴黎风情"的形象。很自然地，我也深陷其中。后来我考入立教大学攻读法国文学，尤其着迷于作品中通过对话展现人际关系的独特笔法。

写作之路

法国作家皮埃尔·肖代洛·德·拉克洛（1741-1803）肖像。图片来源：Leemage/Corbis

大学期间，我接触了许多电影、书籍和人群，开始形成自己的品味与偏好。我曾梦想成为电视剧编剧，因此兼职从事写作工作，负责撰写对白和情节而非完整故事。虽然大学时法语并不流利，但我研究了法国小说家皮埃尔·肖代洛·德·拉克洛与奥诺雷·德·巴尔扎克作品中修道院的呈现方式。至今我仍能感受到这些作家对我写作的影响。### 最佳平衡点