香港法学院如何调整课程设置，以培养研究生处理新型科技相关案件的技能，从网络诈骗、身份盗窃到网络安全漏洞：《南华早报》

在外界看来，法律行业或许植根于悠久的传统与实践，但幕后，为跟上技术发展而引发的重大变革正在发生。

因此，香港的法学院也在调整，增设课程和相关培训，以确保研究生掌握未来职业成功所必需的技能。

这一转变涉及两个方面。一是数字化进步对律师事务所和大律师办公室日常运作方式的显著影响；二是新型科技相关案件（从网络诈骗到身份盗窃和网络安全漏洞）需要更高水平的专业洞察力与知识才能解决。

港大法学院副院长刘思达教授。图片来源：港大

“在当今快速发展的环境中，法律专业人士既要精通传统技能，又要熟练掌握技术，”香港大学法学院副院长（授课型研究生课程发展）刘思达教授表示，“数据分析能力和对人工智能（AI）的理解对律师越来越有用，在知识产权等法律实践领域，这些已成为必备技能。”

目前，数字技术正在实现常规任务自动化、提升决策水平并改善法律服务获取途径。人工智能驱动的工具能够加速文件起草、尽职调查工作以及法律研究的某些环节。普遍观点认为，这些技术资源不会取代律师，而是让他们更高效，能够将更多时间投入到复杂的增值任务上。

“随着法律行业持续整合先进技术，对法律培训的数据分析师、在线服务提供商和网络安全顾问等专业人才的需求将日益增长，”刘教授表示，“这些职位是法律专业知识与技术能力的独特融合，我们正培养学生胜任这些新兴岗位。”

港大法律与科技中心开设的课程，以及技术与知识产权法学硕士等新项目，正在传授这些技能。