你每天都在使用的10个品牌名称，其实都是商标——《南华早报》旗下《Young Post》

scmp

2025-02-19

你是否曾看过一部以美国为背景的电视剧，听到角色们用"Kleenex"指代纸巾或用"Jell-O"称呼果冻？这种现象被称为"商标泛化"。当某个商标在市场上变得非常流行，其品牌名称被用来描述类似产品或服务时就会发生，甚至包括与商标所有者无关的产品。

一些已成为通用商标的词汇包括自动扶梯（escalator）、保温瓶（thermos）和气泡膜（bubble wrap）。以下是另外10个品牌名称，你可能会惊讶地发现它们在香港和世界各地被用作通用术语。

**起源：**英国医疗保健公司Haleon对含扑热息痛药片的商品名称。

**使用情况：**在包括香港在内的85个以上地区，用于指代止痛药，特别是扑热息痛。

**起源：**强生公司一名员工在1920年为经常在做饭时割伤或烫伤的妻子发明了这种创可贴。

**使用情况：**在美国、加拿大、澳大利亚和印度等国家指代任何创可贴。这类似于英国用"plaster"指代Elastoplast品牌。

**起源：**美国消费品公司3M的一位科学家发现了便利贴的独特粘合剂。尽管专利于1997年到期，但它仍是该公司的商标。

**用途：**指背面带有胶条的任何小纸片，用于临时将便签粘贴到文件或其他表面上。它也被称为便利贴。

**起源：**德国的Tipp-Ex和最初美国的Wite-Out都生产了自己的修正液和修正纸，用于干性墨水的错误修正，无论是打字还是复印错误。

**用途：**作为名词，指快速干燥并可覆盖书写的修正液和修正带；作为动词，意为擦除某物。

**起源：**这种“无拉链的拉链”由瑞士工程师乔治·德·梅斯特拉尔在20世纪中叶发明。专利于1978年到期，导致来自台湾、中国大陆和韩国的低成本仿制品充斥市场。

**用途：**用于钩环扣件，一种可以轻松连接和分离两个表面的装置

**起源：**一家美国跨国公司和科技公司，是五大科技巨头之一

**用途：**作为动词，指在万维网上搜索信息，通常使用像…谷歌这样的搜索引擎。

起源： 透明胶带是英国品牌，指透明压敏胶带。思高则是美国3M公司（便利贴制造商）旗下压敏胶带的品牌名称。

使用： 在英国，“透明胶带"通常泛指所有品牌的透明胶带；而在加拿大和美国，“思高胶带"用于指代各种粘性胶带（不一定是透明的），因为该品牌包含多种背衬和颜色。

起源： 这个直排轮滑鞋品牌创立于美国明尼苏达州，迅速占领了北美市场。

使用： 指代直排轮滑鞋，一种底部装有轮子的靴子，可在硬质表面滑行，类似于冰鞋在冰面上的运动。

起源： 这家美国公司由七位来自意大利的Jacuzzi家族移民在加州伯克利创立。

使用： 指代热水浴缸、漩涡水疗浴缸。虽然美国早有热水浴缸，但Jacuzzi发明了水疗水泵，能将普通浴缸变成水疗池。

起源： 美国品牌，生产可重复使用、可重复密封的滑轨式储物袋

使用： 指代拉链密封袋——一种廉价柔软的塑料储物袋，通常为透明材质

查看我们的内容，请关闭您的广告拦截器点击此处获取操作指南订阅YP教师通讯

获取直接发送至邮箱的教师资讯更新

注册即表示您同意我们的条款与条件及隐私政策评论

萨基娜·阿比迪出生于德里，在香港长大的萨基娜现任《青年邮报》制作编辑。作为历史与新闻专业毕业生，她通常专注于校对逗号或探讨这座城市的文化活动、社区及性别议题。

展开