新西兰新旅游口号引发厕所联想 | 南华早报

新西兰的旅游业需要提振。但该国最新的广告宣传活动却因错误的原因受到关注。“每个人都必须去！”新西兰政府最新的旅游宣传口号这样写道。这项耗资约50万新西兰元（28.6万美元）的宣传活动于周日启动，目标群体是澳大利亚人，他们占新西兰每年国际游客的44%。

疫情过后，前往这个岛国的澳大利亚游客数量仍未完全恢复，仅为2019年的88%。而新西兰经济在2024年整体走弱，陷入衰退，11月失业率达到近四年来的最高水平。

“新西兰旅游局这次活动向我们澳大利亚朋友传达的信息是，我们已准备好迎接游客，有很多优惠活动，希望能很快见到你们，”旅游部长路易斯·厄普斯顿在新闻稿中说。“‘每个人都必须去’的宣传口号让澳大利亚知道，新西兰是一个‘必游’目的地，我们已经准备好并期待着欢迎他们的到来。”

周日发布的一则广告，作为新西兰旅游局50万新西兰元“每个人都必须去！”宣传活动的一部分，目标群体是澳大利亚人。图片：新西兰旅游局

但当地人看法不同。这次活动的时机正值政府裁员和大量新西兰人移居国外让许多人抱怨这个口号不合时宜——并且暗指如厕活动。