中国军官参与诺曼底登陆日记中的历史课 - 青年邮报 | 南华早报
scmp
十年前，许崇彦读到一则关于香港即将拆除的建筑物中发现旧文件的新闻时，好奇心被点燃。
在抢救出的文件中有一本1944年的中文日记，其主人是二战期间被派往英国受训的中国海军军官林平宇。
“看到这则新闻，我立刻被吸引住了，“当时在香港大学攻读中国历史与文化的许崇彦说道。
“我惊讶于本地人曾参与如此重大的历史事件。林平宇的故事让我着迷，不禁想象他当年的生活。”
完成文件数字化后，许崇彦与另一位历史爱好者麦晓晖开始共同研究这些资料。
这本日记成为二战期间中国军人远赴欧洲参加诺曼底登陆的唯一已知原始证据。
这一发现彰显了中国军人的英勇，他们在这段历史中常被忽视。
除战争细节外，林平宇的日记还记录了他充满兴奋、愤怒、沮丧与嫉妒的个人经历。
去年，许崇彦和麦晓晖在香港中文大学举办的"香港失而复得：诺曼底的无名中国英雄"展览，因其历史价值获得广泛认可。
香港的意外角色
“我们从旧档案中发掘出大量内容，使展览能够多维度呈现历史，“拥有芝加哥大学公共政策与国际发展硕士学位的麦先生说道。
1911年，林先生出生于印尼一个华人家庭。二战期间（1939-1945年），他加入中国海军，成为当时仅有的24名被派往英国受训的中国海军军官之一。
这场全球性战争将世界多数国家划分为两大军事阵营——同盟国与轴心国。
1944年6月6日，盟军发动诺曼底登陆战，大规模进攻德国占领下的法国，由此拉开解放西欧的序幕。
林先生的日记记录了中国军人参与此次作战的第一手见闻。战后他定居香港直至1960年代末，期间辗转意大利、巴西和美国，日记则留在了香港。
这位军官还记载了人生浮沉，既透露了年少从军的抱负，也留下一封暗示情愫的旧信，引发后人对其女主角身份的猜测。
策展人阮浩廉（左）与麦智乐正在筹备《寻珍启事：诺曼底战役中的华人英雄》展览。摄影：曾雁翔透过林先生的文字，我们得以窥见他对战争的复杂情感、思乡之情，以及对战争与和平的深刻思考。
“这些都是非常有趣的故事，展现了林的思想，并促使我们反思战争的代价，”麦说道。
更重要的是，林的故事是世界历史的一部分，它证明了香港与世界其他地区长期以来的联系。
“这表明虽然这座城市不一定是主角，但它始终站在见证世界历史形成的第一排，”麦说。
“（这些文件）提出了根本性问题：当时的香港是什么样子？我们今天如何定义它的角色？在这个宏大的叙事中，一个人能做什么？”
麦强调了保存和分享像林这样的故事的重要性。
“这些信息不应该只留在象牙塔里；它值得更广泛的受众，”他说。
对历史的热爱
许的学术道路最初始于他对香港本地文化和遗产的兴趣。
从香港大学毕业后，他在剑桥大学攻读亚洲和中东研究（中国研究）的哲学硕士学位期间，继续研究这些文件。
现年30岁的许回忆起父母对他中学时选择历史而非科学的决定的疑虑，但他对自己的热情非常确定。
“我只是非常热爱历史，我知道无论如何都必须选择这个学科，”他说。
“我觉得历史不仅仅是过去发生的事情……它影响着我们如何看待世界，如何与世界联系，以及如何与周围的人联系。”
许认为历史的真正价值在于其提供的教训，能促使人们反思个人与社会的关系。
他希望林氏的日记能激发更多历史研究，并强调好奇心的重要性。
“平凡人的非凡故事值得被探索和分享，“许说道。
未来六个月，年轻研究者们将带着这些文献在英国和法国巡展，向更多人讲述林氏的故事。
此行旨在拓宽对中国士兵在战争中作用的研究，希望联系更多老兵、研究者及故事亲历者。
他们试图将更多林氏的故事带回香港，同时激励他人发掘这段传奇旅程的细节。
麦表示：“历史研究不只属于学术界或学者，每个角落都有待发现的未知。最重要的是保持好奇心。”
- **思考：**为何林平裕的日记具有重大历史意义？
- **故事价值：**二战深刻影响了历史进程，塑造了现代世界政治格局。通过了解香港人在战争各环节中的作用，我们能以新视角认识这段历史。
广而告之
联盟 聯盟团体间为共同目标（如军事或政治合作）达成的正式协议
象牙塔 象牙塔与现实问题隔绝且无法理解现实的地方
激起 激起使某人对某事产生强烈兴趣
第一手 第一手描述通过研究或仔细观察获得信息的文件
猜测 猜測在缺乏完整证据时对事物的推测
证明 證明表明某事物存在或真实的依据
浏览我们的内容，请关闭广告拦截器点击 此处查看操作指南订阅YP教师通讯
获取直接发送至邮箱的教师资讯更新
注册即代表您同意我们的条款与条件及隐私政策评论
艾米丽·曾Emily Tsang是《Young Post》和《Posties》两份致力于激励和赋能年轻读者的周刊负责人。
此前，她曾担任香港新闻台的新闻编辑，并领导屡获殊荣的《City Weekend》栏目，该栏目专注于探讨时事议题。
此外，Emily还是香港中文大学（CUHK）的兼职讲师及牛津大学RISJ研究员。她于2022年荣获亚洲新闻奖学金，并拥有两个硕士学位，分别是新闻学硕士和人权法学硕士。
展开