《南华早报》本周刊：粤语流行乐、霓虹艺术与其他复兴的文化遗产

让我们深入探讨。或许是因为本周元宵节正式结束，吃了太多汤圆导致的糖分飙升，但本期内容中那股活力让我无法抗拒——年轻人们正在文化遗产上留下自己的印记。与历史不同（尽管我们可以用不同视角解读，但历史是既定事实），文化遗产由传统构成，而传统由人类塑造——人类始终在变化演进。数月前的编务会议上，我们首次讨论这个专题时，就被这些年轻人所振奋：他们不仅保护着香港非物质文化遗产，更在对其进行创新转型。我们邀请到新晋粤语流行歌手Kiri T与Vanessa Lee对谈，探讨这种音乐类型及其文化如何变得更加自由。自幼学习粤剧的Mitche Choi向Kate Whitehead透露了她为剧团制定的宏大计划——运用科技、新剧本等手段，让这门艺术对现代观众保持吸引力。饮食文化是传统演变的天然载体。Maggie Hiufu Wong专访了共同创立Magnolia Lab酒厂的Dennis Mak，看他如何将广式药草酒及其药香融入现代调酒艺术。

最终，加文·杨发现了图形设计师转行为霓虹灯艺术家的Jive Lau的作品，他正在标志性但迅速消失的香港传统中游走于艺术与商业之间。想亲眼看看吗？Lau的作品目前正在中环非营利机构Crafts on Peel举办的展览中展出，佩塔·汤姆林森也在这里发现了一批重新构想藤编可能性的新兴工匠。