日本NHK人工智能失误引发钓鱼岛争议 中国海警船进入后 | 南华早报

日本国家广播机构NHK再次陷入尴尬境地，其新闻节目中人工智能生成的字幕将东海争议领土标注为钓鱼岛。日本控制着这些无人居住的小岛，并称其为尖阁诸岛，而中国则称其为钓鱼岛。这一分歧引发了两国之间长期且充满争议的主权争端。这一失误发生在周一的一档英语新闻节目中。NHK官员将错误归咎于过去五年使用的基于谷歌人工智能的同声传译系统。NHK在周三的一份声明中为此错误道歉，并宣布立即暂停使用字幕。

一架日本侦察机飞越东海争议岛屿上空。照片：共同社/美联社

许多观众对道歉并不满意，尤其是他们每月必须支付1100日元（7.12美元）的NHK基本地面服务费或1950日元的额外卫星频道费用。