姐妹真的能成为成功的商业伙伴吗?时尚品牌Manu Atelier、Matteau、Otiumberg和Lié Studio的蓬勃发展,向质疑者证明了家庭与事业可以兼得 | 南华早报
Zoe Suen
我们都曾被警告不要与家人朋友共事——“别把生意和娱乐混为一谈”这类说法(以及更不文雅的版本)被反复强调。在创业时代,行业刊物报道过无数创始人分道扬镳的案例;从科技到美妆再到家居用品行业,戏剧性的突然退出事件屡见不鲜。然而在时尚界,越来越多由姐妹共同执掌的成功品牌正在打破这些质疑。
“当然,我们有时会为最佳方案激烈争论,家人关系让我们能直言不讳,但所有不快转眼就会烟消云散,”贝斯特·马纳斯特尔说道。她与妹妹梅尔韦于2014年共同创立了伊斯坦布尔包袋品牌Manu Atelier。
Manu Atelier创始人贝斯特与梅尔韦·马纳斯特尔。照片:资料提供
广告
姐妹俩在皮革气息中长大,事业始终围绕着她们的父亲——这位自1961年开始从事皮具制作的资深匠人。她们共同监管品牌从生产、财务到设计的每个环节。
这种模式或许会被视为摩擦的温床,但马纳斯特尔姐妹却运作得当——同时还打造出永不过时的都市风手提包。
梅尔韦认为,与姐妹共事最妙之处在于性格互补形成的共生关系,这让她们无论面对重大决策还是日常事务都能游刃有余。“我们一个擅长天马行空的创意构想,另一个精于细节执行……我们形成了无需言喻的默契,能凭借共同直觉稳步前行。”
Manu Atelier Le Cambon手袋。图片来源:资料图片
梅尔维和贝斯特并非唯一一对利用这种姐妹情创业的搭档:哥本哈根配饰品牌Lié Studio背后的双胞胎创始人阿玛莉和塞西莉·莫斯加德,在并肩从事模特工作多年后于2021年推出了她们的珠宝品牌。最近,这对姐妹更将业务范围扩展到手袋、腰带和发饰领域,所有产品都延续了她们标志性的简约风格。
“这种合作一直很自然——我们很清楚何时该介入或给彼此空间。但有时也会很激烈,对其他同事来说可能有点难以适应,“塞西莉说道。
“人们常问,她们是在吵架吗?其实我们只是在头脑风暴,下一秒就会问’你咖啡要加奶吗?’。毕竟我们是亲姐妹,拌嘴很正常,“阿玛莉补充道。她提到尽管分开居住,姐妹俩仍常会穿着同款服装出现在办公室。
Lié Studio联合创始人阿玛莉和塞西莉·莫斯加德。图片来源:资料图片