学习伙伴（挑战者）：香港被忽视的文化景点——电车 - 南华早报青年邮报

内容由英国文化协会提供

阅读以下文本，并回答第1-9题：

[1] 电车不仅是一种交通工具。这些车辆承载着历史，穿梭于香港岛的同时，也体现了这座城市珍贵的身份认同。我们必须认识并利用这个拥有120年历史的系统尚未开发的潜力，通过新技术和周密规划，将其转变为本地居民和游客共同的城市文化地标。

[2] 被当地人亲切称为“叮叮”的电车，深深植根于香港人的集体记忆中，许多人从小便乘坐它们。自1904年以来，电车往返穿梭时发出的独特铃声——与汽车喇叭声形成鲜明对比——对行人和司机来说都是熟悉的信号；这种独特的“叮叮”声是香港街头最具代表性的声音之一。

[3] 香港的电车是其文化遗产的象征，见证了多年来这座城市发生的诸多变化。通过创新技术，电车具有巨大的发展潜力。位于西湾的Whitty街车厂作为电车的维修中心，可以引入尖端技术，实现环境可持续且经济高效的解决方案。

[4] 将智能导航系统与增强现实技术相结合，乘客可以通过手机应用程序扫描景点，获取实时信息和历史背景。多语言导览服务同样可通过手机访问，向外国游客介绍香港丰富的文化和历史。将电车改造成轨道上的酒店则提供了一个新颖的设想，让乘客从一个独特的视角欣赏香港的夜景。

[5] 电车还能化身流动艺术馆。电车公司可与本地艺术家合作，在车厢内提供作品展陈空间并定期举办艺术展览。政府亦可考虑放宽《公众娱乐场所条例》的牌照限制，让电车成为音乐人的现场表演场地。

[6] 香港当前的旅游发展模式似乎更侧重一次性活动或短期项目。香港亟需建立全面连贯的规划框架，对文化艺术、社会资源及生态旅游进行深度整合。

[7] 本港基建规划历来偏重工程视角，但更应汇聚多元人才共谋发展。例如电车除交通功能外，可承载文化与旅游体验，这将开启无限可能并培育多元产业。

[8] 作为公共交通载体，电车运营受运输及物流局政策规管。该局应开展深入研究，将电车视为香港身份象征。除保护现有特色外，更需通过创新实现现代化转型，将其重塑为珍贵旅游资源，增强香港作为首选旅游目的地的竞争力与魅力。

来源：南华早报，1月8日

问题

1. 在第一段中，“挖掘未开发潜力”这一短语表明香港电车…… A. 目前未被充分利用。 B. 是一种过时且陈旧的交通方式。 C. 有着悠久而复杂的历史。 D. 曾是吸引游客来这座城市的主要因素。

2. 根据你对第二段的理解，香港人对电车有什么情感联系？

3. 在第二段中找出一个词，用来描述“代表某事物完美典范”的物品。

4. 根据第三段，威利街电车厂可以如何改进？

5. 第四段中“电车轨道上的酒店”这一概念背后的主要理念是什么？ A. 为环保意识强的旅行者提供更环保的酒店体验 B. 为游客提供独特而难忘的旅行体验 C. 在假期高峰时段减少交通拥堵 D. 为游客创造更豪华的旅行体验

6. 根据第五段，香港电车上是否允许进行现场音乐表演？为什么？

7. 在第六段中，作者认为…… A. 短期举措是提升香港旅游业最有效的方式。 B. 香港当前的旅游规划可能缺乏长远眼光。 C. 香港应优先考虑短期举措而非长期规划。 D. 以上所有

8. 根据你对第7段的理解，为什么香港的基础设施建设需要包含工程学以外的更多视角？

9. 本文的主要目的是… A. 讨论香港电车系统的现状。 B. 呈现香港电车的历史。 C. 分析香港电车的旅游潜力。 D. 以上都不是

自1904年起，电车一直沿着香港岛北岸从东向西行驶。照片：Edmond So#### 答案

1. A2. 一种怀旧的联结。许多香港人自童年起就有乘坐电车的美好回忆。（接受所有合理答案）3. 典型的4. 车厂可以配备并应用尖端技术，实现更环保、更具成本效益的解决方案。（接受所有合理答案）5. B6. 不可以，因为《公众娱乐场所条例》限制了在电车上进行现场表演7. B8. 纳入工程学以外的视角有助于将艺术、文化和历史融入基础设施，创造旅游体验并培育其他产业。（接受所有类似答案）9. C

查看我们的内容，请关闭您的广告拦截器点击此处获取操作指南订阅YP教师通讯

获取直接发送至您邮箱的教师更新信息

注册即表示您同意我们的条款与条件及隐私政策评论

青年邮报我们涵盖香港学生、校园生活、体育及本地教育的最新新闻、观点和故事，同时追踪热门与冷门话题。