联合国教科文组织认可东南亚史上最大规模联合申遗项目——娘惹衫 | 南华早报
Danielle Popov
近日,象征东南亚文化的传统上衣"可峇雅"被列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录。业内人士盛赞这一举措,认为在全球化的时代认可了该地区丰富的文化多样性。
经过20个月的等待,这项服饰于12月4日正式获得认证。由印度尼西亚、马来西亚、新加坡、泰国和文莱五国联合申报的项目,成为东南亚迄今规模最大的跨国联合申遗案例。
可峇雅采用前开襟纽扣设计,衣长及臀,配以七分袖。通常搭配从躯干包裹至脚踝的纱笼或蜡染布穿着,多采用棉或丝绸材质。传统款式上常饰有孔雀、牡丹、金鱼和凤凰等吉祥图案。
联合国教科文组织表示,“非物质文化遗产"类别对于在时代变迁中维护文化多样性至关重要。可峇雅作为展现东南亚多国民族特色的服饰历史悠久,此次申遗旨在加强国家间合作,为子孙后代守护这一传统。
马来西亚申遗项目核心人物陈赛迪表示:"(可峇雅传统的)保护工作至关重要。它可能转瞬即逝,这就是传承如此重要的原因。”
马来西亚马六甲19世纪末至20世纪初的娘惹卡巴雅服饰。照片:Cedric Tan
吉隆坡暨雪兰莪土生华人协会(该协会成员为华人与马来/印尼混血后裔)前主席Tan补充道:“这确保了我们能在国内外分享这一遗产,并借此传播关于本族群地方风俗传统的认知。”