受中国传统设计启发的珠宝：Austy Lee、Meilan和Dawn Atelier将古老造型与现代线条相融合 | 南华早报

中国珠宝的历史悠久且记载丰富，可追溯至三千年前的商朝，其作品交织着阶级、财富、灵性与迷信。

虽然珠宝最初的设计理念是彰显奢华——为帝王、后妃及统治者昭示崇高地位——但与其他地区一样，这一概念已逐渐演变为大众也能拥有的装饰品。

Austy Lee设计的祖母绿戒指。图片来源：资料图片

广告

“人们渴望佩戴有意义的物件，“美兰珠宝与艺术市场总监Noelle Chin表示，“珠宝是自我的延伸，他们希望通过佩戴与自身文化传承重新建立联系。”

据珠宝艺术团体Dawn Atelier & Academy创始人Yve Chan介绍，中国古代珠宝的标志性材质包括翡翠与黄金，这些材质因其美丽、稀有而备受推崇——尤其是前者，更因其作为"通灵媒介"的特性，能令佩戴者更接近神明。

同名艺术品牌创始人Austy Lee解释道，尽管这些材质至今仍受青睐，但与之相关的民俗传说"正在消逝”，因此当代珠宝品牌正通过现代工艺传递这种文化内涵，向中外受众进行文化普及。

Austy Lee设计的青绿翡翠飞狮耳环。图片来源：资料图片

在中国经济繁荣的过去几十年里，白银、红宝石和祖母绿等其他珍贵材料的受欢迎程度不断上升，这激发了对全球文化的兴趣，并像影响其他许多事物一样，改变了珠宝购买的格局。

“玉石是一个广泛的术语，可以分为软玉和硬玉，”陈说。“博物馆和拍卖行中超过1000年的作品都是软玉——它们更柔软、颜色更淡，产自中国北部地区。”

镶嵌阿盖尔粉钻和冰种硬玉的《端王瑞鹤图》。图片：由Dawn Atelier & Academy提供

大多数硬玉产自缅甸，有多种颜色，包括白色、绿色、蓝绿色、淡紫色、红色、黄色和黑色，这些颜色都是由渗入石头的微量元素产生的。