什么是新加坡和马来西亚农历新年期间流行的“捞鱼生”? | 南华早报
Charmaine Mok
在农历新年的饮食传统中,鱼生可能是最热闹的一道菜。
这道色彩缤纷的生鱼沙拉有许多名称——包括捞生、罗生、捞起和发财鱼生——但其形式一眼就能辨认。食客们围坐在一个大盘子周围,盘子里摆满了五颜六色的新鲜蔬菜丝、腌菜和生鱼片(通常是三文鱼)。
通常会加入碎花生和脆炸云吞皮等食材以丰富口感,再配以梅子酱和芝麻油等调料。
每种食材的名称通常都与祝福或吉祥话相关联,在依次加入盘中时人们会念出这些吉祥话。
雅辰酒店的至尊鲍鱼捞起将于2025年1月29日至31日供应。照片来源:雅辰酒店
重头戏是名副其实的"捞起"——食客们用筷子将食材高高挑起抛向空中,同时反复念诵更多吉祥话。
根据民间说法,抛得越高来年运气越好;这道菜的粤语名称捞起,字面意思就是"捞取幸福"。