《身为中国人 | 在照顾父亲的过程中，我更深地领悟了孝道 | 南华早报》

有一段时间，我和妹妹在家庭中扮演了新的角色。几年前父亲退休后健康状况开始下滑，我们之间的相处模式也随之改变。

父亲是我们心目中的超级英雄，尽管没有披风。他极度独立，给予我们优雅的引导和建议，同时也是他那一代的开拓者——兄弟姐妹中第一个离开香港留学的人，也是第一个获得终身教职的教授。然而突然间，我们作为子女的角色发生了转变。

如今我和妹妹成了照料者。当父亲和他的妻子艰难适应新现实时，我们姐妹俩建立了轮班照料的新模式，为父亲安排就医预约、交通接送和送餐服务。我负责采购日用品，还为他在当地老年活动中心安排娱乐项目，包括宾果游戏。

在独处时，我常为这个应该承担的角色感到挣扎，在这个角色界限已然模糊的家庭序列里。这个新角色让我感到不适，有时甚至像一种义务。

作为移民子女，孝敬长辈——尤其是父母——是心照不宣的期许。践行孝顺意味着恭敬顺从。每当我忽视父母的要求时，无论是去超市采购物品还是单纯听从建议，这种观念就会浮现。

“你孝不孝顺？”（“你听父母吗？”）这个问题常常伴随着手指的摇晃。与西方不同，孝道在中国和其他一些亚洲文化中非常强调对长辈权威的尊重和家庭荣誉的维护。2015年6月，中国浙江省长兴县的一所小学在孝道课上，学生们拥抱他们的母亲。每学期一次，家长们被邀请到教室，让孩子们为他们洗脚、按摩和拥抱。照片：新华社