观点 | 为何特朗普的关税可能正是中国疲软经济所需 | 南华早报

在解释中国经济现状时，据报道，处境艰难的中国投资银行家们在与香港及其他地区的海外基金经理进行销售推介会时，开始采用一些技巧。根据我从几位基金经理那里听到的轶事，这些会议通常以销售人员展示精心制作的幻灯片开始，描绘中国活跃经济活动的美好图景。他们附和官方口径，即尽管面临众多国内外挑战，中国实现5%的增长目标几乎没有困难。演讲者通常会带着苦笑说：“这是官方版本，我们应该告诉你们的。现在是我们真实的想法……”中国经济状况如何？这个世界第二大经济体的走向何方？根据你问的人不同，这些问题的答案可能勾勒出两个截然不同的中国版本。

在第一个版本中，广泛在大陆推广的是，国家领导人和官方媒体谈论的是一个处于上升轨道的自信经济体。中国是全球最大的电动汽车生产国，也是全球经济增长的关键驱动力，2023年占比超过30%。在“宣传关于中国经济光明前景的积极叙事，任何人——尤其是有影响力的经济学家——若试图偏离官方路线并提出不同理论，都将被噤声或面临更严厉的惩罚。