亚洲视角 | 马来西亚人拥抱普通话是多文化主义的胜利 | 南华早报
James Chai
在马来西亚第67个独立日前夕,一位名为"瓦比空"的大马华人YouTuber发布了一档名为《猜猜谁是真华人(马来版)》的游戏节目视频,获得广泛好评。视频中,蒙眼嘉宾需从五位说中文的参与者中找出唯一的大马华人。令嘉宾惊讶(观众捧腹)的是,除一人外其他都是马来人,但他们流利的中文水平和对中国文化的熟悉程度(包括俚语和热门餐馆)让辨别几乎不可能。唯一的大马华人参与者反而早早被淘汰。
这期视频连同前作(说中文的印度裔参与者)引发观众强烈共鸣,截至11月已收获超50万次播放。
除娱乐效果外,该视频揭示了一个耐人寻味的文化现象:越来越多马来西亚非华裔群体正在拥抱中文。
虽然马来西亚没有非华裔中文使用者的官方统计数据,但坊间证据表明其流利度显著提升,尤其是马来族群。
图为大马华人YouTuber"瓦比空"广受好评的游戏节目视频《猜猜谁是真华人(马来版)》。图片来源:YouTube/@Wabikong
在马来族占多数的彭亨州关丹市,“流利中文"等语言中心蓬勃发展,前卫生部长凯里·贾马鲁丁等政要也公开展示中文能力。这些案例既反映又助推了这股潮流。