《南华早报》| 钢铁企业售予日本真会威胁美国国家安全？

美国一家中型钢铁公司出售给亲密盟国的另一家企业，如今竟被视为国家安全威胁。这并非政治讽刺，而是即将离任的民主党总统与即将上任的共和党总统的共同立场。

如今看来，任何重大商业决策——无论是涉外还是国内事务——若不充分考虑华盛顿的政治因素，似乎都无法推进。这不正是他们口中中国"国家资本主义"的特征吗？

美国钢铁公司及其日本收购方新日铁正就拜登总统阻止交易的决定提起诉讼，而特朗普也表示反对此项收购。双方都将国内钢铁供应视为国家安全问题。

对此，美国钢铁公司首席执行官反驳称，交易成功才是迫切的国安要务——因为中国不希望看到交易达成！

郑重声明，这绝非杜撰。这位执掌着曾象征美国工业实力（如今却跌出全球钢企20强）公司的高管，甚至在《纽约时报》发表长篇评论文章提出如此荒谬主张。

题为《中国希望交易失败，我们不能让其得逞》的文章中，大卫·伯里特写道：“通过深化与最强盟友的合作，该交易将巩固美国全球地位，使我们能更好应对中国公然且不受制约的市场操纵。”

“我们在中国的竞争对手对此交易的关注度不亚于我们，他们希望交易失败。有了这笔交易，我们工人的工作将更有保障，客户服务将得到改善，中国在全球钢铁生产中的主导地位将被削弱。若交易未成，我们将变得更加脆弱。”