深度剖析：无证中国移民在美国担忧唐纳德·特朗普的驱逐威胁 - 青年邮报 | 南华早报
scmp
深度聚焦栏目深入探讨香港与内地的热点议题。我们以通俗易懂的文章提供背景解析，助您把握事态发展，并通过提问引导您构建有依据的回应。页面末尾附有参考答案。
新闻动态：特朗普遣返计划引发无证中国移民恐慌
- 特朗普将移民政策作为2024年总统竞选的核心主张
- 华人移民服务非营利组织工作人员呼吁避免过度反应
美国当选总统特朗普长期宣称计划驱逐境内无证移民，此举引发华人移民群体不安。
“特朗普一旦就职就会把我们全部赶走”，某群聊中有人写道。
部分华人移民撰写公开信表示将遵守美国法律并回馈社会，该信在特朗普胜选后迅速传播。
近年来，为寻求新机遇，华人移民美国浪潮持续。许多移民表示，在中国经济增速放缓、青年失业率上升的背景下，他们离乡寻找更多自由与经济保障。
特朗普声称计划动用美军执行无证移民驱逐行动。
其移民政策顾问斯蒂芬·米勒表示，“大型收容设施"将作为行动"中转站”。11月，得克萨斯州已向联邦政府提供美墨边境附近千余英亩土地用于建造拘留中心。
特朗普将移民政策作为其2024年竞选的核心议题，常以两极分化的方式描述移民群体，声称通过美墨边境入境的中国人正在组建秘密军队。
11月初，美国全国广播公司报道称，适龄服役的中国移民可能成为特朗普首批针对对象，他誓言将在"上任首日"启动该计划。
然而特朗普的驱逐计划可能面临重大挑战，其成功实施还需中国的配合，而中国似乎并不急于接收这些移民回国。
“我对移民群体的建议是做好准备但不要过度反应”，华裔民权组织"华人权益促进会"的吴先生表示。该加州非营利组织长期支持在美华人移民。
吴先生指出，许多"无证"华人不太可能被立即驱逐，他们通常在美国法院有待决案件，或可能符合某些法律援助条件。
“无证"指计划留居留但未获得永久合法身份者，包括签证逾期滞留或未经许可入境人员。其中多数已在美生活数十年，且基本不涉及刑事犯罪。
移民政策研究所数据显示，2021年美国约有24.1万无证华人。而2023年1月至2024年11月间，另有超过6万名中国移民无证穿越美墨边境。本报记者
问题提示
1. 根据新闻中的信息，以下哪项是正确的？ (1）过去一年约有24.1万无证中国移民居住在美国。 (2）2023年1月至2024年11月期间，约有6万无证中国移民从美国北部边境入境。 (3）当选总统特朗普在2024年总统竞选期间重点关注移民政策。 (4）特朗普曾表示中国人正试图在美国建立秘密军队。
A. 仅(1)、(2) B. 仅(1)、(3) C. 仅(2)、(4) D. 仅(3)、(4)
2. 根据新闻，列举特朗普政府可能启动的两项影响无证移民的措施。
3. 在美中国移民对特朗普胜选有何反应？请结合新闻说明。
漫画
作者：克雷格·斯蒂芬斯1. 漫画中的人物是谁？他正在对中国做什么？
2. 这幅漫画可能有何含义？它与新闻中的信息有何关联？
议题：观察人士称北京不太可能配合特朗普的遣返计划
- 贸易和人权问题上的摩擦意味着中国不太可能与美国合作遣返公民
- 消息人士称，返回中国的公民可能面临社会和法律上的反弹
随着世界为唐纳德·特朗普的第二任期做准备，观察人士表示，有迹象表明北京方面这次可能不那么热衷于与即将上任的美国总统合作，尤其是在遣返从美国被驱逐的中国公民方面。
乔治城大学亚洲法律中心的托马斯·凯洛格表示：“贸易或人权方面的摩擦很可能导致中国暂停与即将上任的特朗普政府在移民问题上的合作。”
尽管遣返并不严格需要，但中国与美国之间没有正式的遣返或引渡协议。对于要被遣返的中国公民，美国当局必须向中国大使馆或领事馆提供他们的个人信息。
这些信息随后会被转交给中国公安部，公安部会指派移民家乡的当地政府核实他们的身份——这一努力可能会失败。
据有20年经验的前辩护律师林欣燕（音译）称，许多在美国的中国移民没有有效的护照或其他移民与海关执法局（ICE）要求的驱逐所需的旅行证件。
美国非营利组织也表示，没有足够的资源来支持无证移民，包括具备语言能力的熟练移民律师。
没有称职的律师，败诉的可能性会增加。不会说英语的中国移民可能不了解自己的全部权利，尽管在法律上有权留下，但仍面临被驱逐的风险。
对于选择回国的中国公民而言，前景并不乐观。据中方消息人士透露，这些人可能面临三年内禁止申请新护照、被列入移民黑名单，并受到当地警方和街道办的严密监控。
根据《中国出境入境管理法》，依据其出境方式及是否参与组织他人偷渡，他们可能需缴纳罚款或面临刑事起诉。
消息人士称，遣返人员的社会信用分可能被扣减，其子女在报考需要政审的公务员岗位时也将遭遇障碍。
部分归国移民还可能面临来自国内民众的抵触情绪。
“别把他们送回中国，我们不需要垃圾。”博主“正直兄弟磊”在美国宣布去年对华第三趟遣返航班时如此评论。
对于仍滞留美国的部分人来说，被遣返的恐惧已从担忧变为释然。
“眼下我们只能遵纪守法，认真准备庇护材料，努力过好每一天。”持旅游签证逾期居留的赵艾瑞斯表示，她的兄弟和母亲曾穿越美墨边境，“如果不幸被遣返，我们也只能认命。”本报记者
问题提示
1. 根据议题中的信息，以下哪项是正确的？ (1) 所有无证中国移民都面临立即遣返。 (2) 精通中文的专业移民律师对帮助移民至关重要。 (3) 美国移民及海关执法局（ICE）无需查看旅行证件或护照即可遣返无证中国移民。 (4) 部分返回中国的移民可能需要支付罚款。
A. 仅(1)、(2) B. 仅(2)、(3) C. 仅(2)、(4) D. 仅(1)、(4)
2. 根据议题，列举美国政府在与中方就遣返中国移民问题上可能面临的两项挑战。
3. 中国移民若返回中国可能面临哪些障碍？
图片
美国当选总统唐纳德·特朗普访问德克萨斯州鹰滩的美墨边境。图片来源：路透社1. 这张照片可能展示了什么场景？请结合新闻、议题和词汇表进行描述。
2. 根据图片和议题，美国南部边境与中国移民问题有何关联？
词汇表
- 遣返：政府将外国公民驱逐出境的程序。当某人违反移民法、签证滞留或未持有效证件入境时可能发生。
- **两极分化：**导致人群或观点分裂成两个对立群体
- **遣返回国：**将人员送回其原籍国
- 公安部：中国负责公共和政治安全的政府部门。拥有近200万执法人员，职责包括预防犯罪、反恐、维护社会秩序、管理公共集会及发放身份证件。
- 美国移民及海关执法局（ICE）：成立于2003年，是美国国土安全部下属的联邦执法机构，旨在保护美国免受跨境犯罪及其他国家安全威胁。
- 出境入境管理法：中国于2013年生效的法律，用于规范中国公民、外国人及在华居留外籍人士的出入境行为。
示例答案
新闻部分
- D
- 为实施其驱逐无证移民的计划，特朗普表示将宣布国家进入紧急状态并动用美国军队。特朗普的移民政策顾问还称，他们将建立"大型收容设施”——即拘留中心——作为此次行动的"集结待命区"。（接受所有合理答案）
- 许多中国移民担忧可能被迫离开美国或身处险境，有人表示特朗普会把他们都赶出去。但非营利组织"华人权益促进会"的吴正义呼吁人们不要过度反应，但仍需做好准备。他指出，由于许多人尚有未决法律案件或符合法律援助条件，不会立即被驱逐。
漫画解读
- 艺术家将暴怒中的特朗普置于瓷器店中——这借鉴了英语谚语"瓷器店里的公牛"，形容某人举止莽撞。他试图砸碎代表中国的瓷盘，但盘子"100%防特朗普"无法被破坏。（接受其他合理答案）
- 艺术家通过这个比喻展现特朗普对中国的态度。他砸盘子的行为象征其试图用强硬反华政策伤害中国或公民，但坚不可摧的盘子展现了中国的实力与韧性。
问题
- C
- 中国与美国之间没有引渡或驱逐协议。此外，驱逐这些人需要有效的护照或旅行证件，而一些移民可能没有这些文件。最后，根据乔治城大学亚洲法律中心的托马斯·凯洛格的说法，由于美国与中国关系紧张，美国可能不会优先处理在美移民的情况。
- 返回的人可能会面临三年内禁止申请新护照，并受到警方监控。根据他们离境的方式，还可能面临罚款和起诉。他们的社会信用也可能受到影响，并在需要背景审查的工作申请中遇到问题。最后，他们在国内可能会受到排斥。
照片
- 美国当选总统唐纳德·特朗普正在访问美墨边境，周围是记者、摄影师和官员。边境有一道覆盖着铁丝网的高大围栏，用于阻止无证移民越境。
- 许多无证中国移民从南部边境进入美国。从2023年1月到2024年11月，越境的中国人数大幅增加；在此期间，超过6万名无证国民进入美国。
要查看我们的内容，请关闭您的广告拦截器点击 此处 查看说明订阅YP教师通讯
获取直接发送至您邮箱的教师资讯更新
注册即表示您同意我们的条款与条件 及隐私政策评论
凯瑟琳·乔尔达诺凯瑟琳·乔尔达诺曾担任FOX23制片人及2020东京夏季奥运会与2022北京冬季奥运会期间NBC体育频道的编辑助理，于2023年加入《邮报》。她2021年毕业于波士顿学院，获传播学学位，辅修新闻学与国际研究，同时是一位自出版作家。
展开