特朗普封口费案判决定于1月10日进行，法官暗示不会判监禁 | 南华早报

出人意料的是，一名法官周五将美国当选总统唐纳德·特朗普在封口费刑事案中的宣判日期定在1月10日——距离他重返白宫仅一周多时间——但表示他不会入狱。尽管如此，这一进展仍使特朗普将成为首位在就职时被判定犯有重罪的总统。

主持特朗普审判的曼哈顿法官胡安·M·默肯在一份书面决定中表示，他将对这位前总统兼未来总统判处所谓的无条件释放，即定罪成立，但案件终结，无需入狱、罚款或缓刑。如果特朗普愿意，他可以虚拟出庭接受宣判。

默肯驳回了特朗普以总统豁免权和即将开始的第二任期为由要求撤销判决并驳回案件的请求，他写道，只有"对此事做出最终裁决"才符合司法公正的利益。

他表示，他试图平衡特朗普不受此案"拖累"的执政能力与其他利益之间的关系：美国最高法院7月关于总统豁免权的裁决和公众"法律面前人人平等"的期望，以及尊重陪审团裁决的重要性。

“在本诉讼阶段，本法庭根本不认为第一个因素比其他因素更重要，“默肯在18页的裁决书中写道。