特朗普政府无法扩大快速驱逐遣返， 美国上诉法院裁定 | 路透社

11月22日（路透社）- 一家联邦上诉法院周六拒绝为美国总统唐纳德·特朗普的政府扩大快速驱逐程序铺平道路，以允许迅速驱逐远离边境的移民。

华盛顿特区巡回上诉法院的一个2-1小组拒绝暂停一名下级法院法官裁定的核心部分，该法官发现政府的政策违反了可能在美国任何地方被逮捕的移民的正当程序权利。阅读关于创新想法和致力于解决全球危机的人的信息，请订阅路透社灯塔通讯。点击 这里。

美国地区法官贾·科布在一项 8月29日的裁决中支持一个移民权利组织，并阻止美国国土安全部执行可能使移民面临快速驱逐风险的政策，如果政府认为他们在美国的时间少于两年。政府请求华盛顿特区巡回法院在上诉期间暂停该裁决。

但美国巡回法官帕特里夏·米莱特和J·米歇尔·查尔兹表示，政府不太可能成功证明其系统和程序充分保护移民在美国宪法第五修正案下的正当程序权利。

这两位法官都是民主党总统的任命，引用了政府试图将快速驱逐程序从边境扩展到覆盖整个美国所带来的“错误快速驱逐的严重风险”。

虽然法院在很大程度上维持了科布的命令，但对其部分内容进行了暂停，具体是要求移民当局在判断某人是否对被遣返回其原籍国有可信的恐惧时进行更改。

美国巡回法官尼奥米·拉奥（Neomi Rao），特朗普任命的法官，表示异议，并称科布的裁决为“不可接受的司法干预”。

该部门没有立即回应评论请求。政府对实质问题的上诉定于12月9日进行听证。

近三十年来，加快遣返程序一直用于迅速遣返在边境被捕的移民。今年1月，政府扩大了其范围，涵盖在美国任何地方被捕且无法证明在该国居住两年的非公民。

该政策与特朗普政府在2019年采纳的政策相似，而民主党总统乔·拜登的政府后来撤销了该政策。特朗普的政策也受到移民权利倡导组织“纽约之路”（Make the Road New York）的挑战。

我们的标准：汤森路透信托原则。