特朗普面临与拜登相同的现实：美国人鄙视更高的价格 | 路透社

华盛顿，11月22日（路透社） - 美国总统唐纳德·特朗普在竞选时承诺降低在乔·拜登任期内飙升的消费价格，但现在他面临着与前任相同的严峻现实：一旦价格上涨，往往很难回落，而他的同胞们厌恶更高的价格。

特朗普现在可能正在犯一些与拜登相同的错误，比如低估价格上涨对家庭的影响，并依赖企业投资来推动就业和工资，这一策略需要数年才能见效。

在过去几天里，特朗普多次提到，包括在沙特阿拉伯王储穆罕默德·本·萨勒曼的国事访问开始时，他宣传他所称的数万亿美元的新投资将创造就业机会，同时声称通货膨胀已得到控制，主要依靠相对较低的汽油价格作为其主要证据。

“这令人不安地相似，”保守派美国企业研究所经济政策研究主任迈克尔·斯特雷因说。“他们共同犯的错误是没有接受生活的现实，政治的现实：美国人民确实关心价格迅速上涨。”

通货膨胀正在下降，年率约为3%，而在拜登任期内的高峰期超过9%。然而，商品——尤其是那些受到特朗普关税影响的商品——的价格比以前更高，许多人的工资增长在很大程度上被更高的价格抵消。

食品价格正在上涨，主要是由于美国人喜欢消费的商品，如牛肉上涨近15%，香蕉上涨7%，咖啡上涨超过20%，根据最新的消费者价格指数数据。

工具和五金的价格——大部分是进口的——比一年前高出6.2%，是两年来的最大涨幅，而清洁用品如纸巾则贵了5.5%，是自2023年12月以来的最大涨幅。

对特朗普管理经济的日益沮丧正在降低他的支持率，这一事实本周得到了总统的承认。路透社/Ipsos的调查显示，他的支持率仅为38%，是他上任以来的最低水平。

其他消费者满意度的指标也很低，主要是由于价格原因。密歇根大学的消费者信心指数在11月跌至历史第二低水平，各个层面均出现下降。

对于独立选民——任何党派赢得全国选举希望的关键选民——11月创下历史最低点。即使是共和党人也感到不满，记录了18个月以来信心的最大下降。

感恩节晚餐说明了这个问题。美国农场局联合会估计，今年的费用比2024年减少了5%，得益于火鸡的大幅折扣，但这个数字仍比2019年COVID-19疫情前贵了13%。其他食品的一半，包括红薯、冷冻豌豆和新鲜蔬菜拼盘的开胃菜，价格比2024年更高。

对经济的不满推动了特朗普去年获胜，但这种支持并不保证，正如本月在州和地方选举中共和党人的失利所示。

为了避免在2026年的立法选举中再次失利，特朗普计划在接下来的几个月里访问争夺州，重点关注加班、小费和社会保障的减税、放松监管以及降低药品价格，这些措施据他的政府称可以提高美国人的购买力。

“总统知道他有一个经过验证的经济公式可以奏效。他在第一任期内做到了这一点，”本周一位白宫高级官员表示。“这只需要更多的时间。”

取消关税

特朗普上周取消了对数百种食品的关税，包括咖啡和香蕉，并且还谈到了向低收入和中等收入家庭发放2000美元支票的计划，这些支票将通过对富人的征税来资助。他还建议50年的抵押贷款可能会使购房变得更加负担得起，这一想法被专家认为在长期内成本更高。

据斯特雷因（Strain）称，作为亿万富翁的特朗普直到最近才开始关注美国人的担忧，他回忆起特朗普在四月份的评论，当时他承认他的关税可能导致父母只能为女儿买几只玩偶，而不是30只。

现在，他坚持新的政策以更快应对高成本，同时施压美联储降低利率，尽管细节不多。

特朗普和拜登都将政府的财政力量用于制造业的扩张，但这些投资需要时间才能创造就业，有时承诺会消失。

在2024年，拜登宣传了位于威斯康星州的微软新数据中心，投资额为33亿美元，而几年前特朗普曾庆祝台湾富士康100亿美元的投资，但该投资从未兑现创造13,000个新职位的承诺。

特朗普还在推动对人工智能的大规模企业投资，这可能会促进增长，但也可能减少人力劳动。投资者也担心人工智能泡沫的形成，这是另一个风险。

特朗普和拜登都指责肉类公司导致肉类价格高企，并寻求降低医疗保健成本的方式，这是另一个敏感问题，预计特朗普会对此做出更多公告。

按政党认同测量消费者信心

卡托研究所的斯科特·林西科姆指出，价格一旦上涨通常不会下降。“最好的期望是价格稳定，工资恢复，然后人们再次感到富有，”他说。

“政治家们想要简单的解决方案。他们想要拍照。他们想要开幕仪式，”他说，并指出大多数美国人希望稳定且没有戏剧性的增长。

许多美国人对关税也感到不满，林西科姆评论道，但特朗普没有表现出要取消关税的迹象，除了选择性豁免。

特朗普也在宣传明年6%的经济增长不切实际的估计，林西科姆说，甚至在最近与华尔街首席执行官的晚宴上。在他看来，达到特朗普首席经济顾问凯文·哈塞特所预测的4%已经是一个伟大的成就。

本·哈里斯，拜登政府的前财政官员，现在在布鲁金斯学会工作，他承认拜登团队将通货膨胀称为“暂时的”这一事实是不幸的。

尽管如此，他指出，特朗普在上任近一年后将价格压力归咎于拜登并不可信，尤其是因为他的关税、对移民的打压和对美联储的压力可能会推动通货膨胀。

“他们应该预料到这一点，”他说。“如果他们的目标是将制造业外包，当然会更贵，因为外包的原因就是公司想要降低价格，”他指出。

与2019年特朗普第一任期时的情况不同，当时冰箱和其他商品的关税迅速转嫁给消费者，这次价格保持稳定的时间更长，但高盛和其他银行预计明年会完全转嫁，这可能在2026年中期选举之前加剧消费者的痛苦。

由卡洛斯·塞拉诺编辑

我们的标准：汤森路透信任原则。