摘要 威廉姆斯的评论增加了美联储降息的可能性，尽管反对意见仍然存在 | 路透社

华盛顿，11月21日（路透社） - 美国联邦储备委员会主席约翰·威廉姆斯周五表示，联邦储备仍然可以在“短期内”降低利率，而不会危及其通胀目标。

威廉姆斯的评论使交易员们坚定地押注于12月降息，尽管其他官员坚持认为借贷成本目前应保持稳定。

“我认为货币政策是适度紧缩的（…）因此，我仍然看到在短期内调整联邦基金利率目标区间的空间，以使政策指导接近中性区间，”威廉姆斯在为智利中央银行活动准备的文本中表示。

作为联邦公开市场委员会（FOMC）副主席和利率政策的常任投票者，他的评论使投资者将美联储在12月9日和10日的会议上降息四分之一点的概率提高到近60%。

本周早些时候，降息的概率显示出强烈的信心，认为美联储将在下次会议上暂停，因为对通胀的担忧。

尽管通胀的上升“暂时停滞”，价格远高于美联储2%的目标，威廉姆斯表示，他预计随着关税影响传导到经济，价格压力将会减轻。

与此同时，劳动力市场似乎正在减弱，9月份失业率上升至4.4%，与疫情前的年份相当，“当时劳动力市场并没有过热，”她补充道。

美联储需要实现其通胀目标，“而不对我们最大就业的目标造成不当风险，”威廉姆斯表示。

她的评论是在关于美联储是否应该在12月降息的辩论中发表的，一些地区银行的行长坚决反对在通胀是否会从目前仍然高企的水平降至美联储2%的目标之前进行新的降息。

波士顿联邦储备银行行长苏珊·柯林斯在周五接受CNBC采访时表示，她认为货币政策在经济韧性面前处于合适的位置，重申了一个观点，即这使市场远离了降息的押注。

柯林斯今年有权对货币政策投票，因此可以对FOMC的决定表示异议，她对新的降息持“犹豫”态度，因为中央银行的基准利率目前在3.75%到4%之间，她认为这个范围“略显紧缩”，并且“在此时非常合适”，以对通胀施加一定的下行压力。

另一方面，达拉斯联邦储备银行行长洛里·洛根在周五呼吁“在一段时间内”维持官方利率，同时中央银行评估货币政策对经济的影响。

洛根目前并不占据11个储备银行行长中每年轮换的四个有投票权的职位，除了威廉姆斯，但明年他将有投票权。

在他为在苏黎世的演讲准备的声明中，他重申了他的观点，即美联储在十月的降息并不合理，因为通货膨胀过高，劳动力市场几乎处于平衡状态。

“缺乏明确证据证明需要进一步放松，保持利率稳定一段时间将使FOMC更好地评估当前货币政策的限制程度，”他评论道。

关于12月降息的辩论仍在进行中，而美联储通常依赖的经济数据尚未公布，由于刚刚结束的政府关门，就业和通胀数据的发布仍然延迟。

几位总部位于华盛顿的董事会成员，都是由总统唐纳德·特朗普任命的，他们是最支持降息的人，认为通胀正在下降，劳动力市场面临日益增长的风险。

相反，目前的强硬派官员则集中在12个地区储备银行的行长之间，这些机构是由地方董事会监督的准私营机构，根据《联邦储备法》成立，以分散权力，作为对选举官员，特别是总统对货币政策影响的额外控制。

我们的标准：汤森路透信托原则。