草拟的COP30协议放弃了对化石燃料转型协议的努力 | 路透社

• 摘要
• 草案COP30协议省略了化石燃料过渡计划
• 数十个国家希望全球计划转向非化石燃料
• 沙特阿拉伯是反对者之一，谈判者表示
• 草案呼吁到2030年将气候适应融资增加三倍
• 峰会定于周五晚些时候结束

巴西贝伦，11月21日（路透社） - COP30峰会主席巴西于周五早些时候发布了一份提议的协议草案，删除了在早期版本中包含的制定全球计划以摆脱化石燃料的提案。

这一问题在巴西亚马逊城市贝伦为期两周的近200个政府会议上一直是最具争议的话题之一。

路透社日报通讯提供您开始一天所需的所有新闻。请在 这里注册。

几天来，各国就化石燃料的未来进行了争论，化石燃料的燃烧排放温室气体，远远是全球变暖的最大贡献者。

本周早些时候，草案协议的第一个版本包含了一系列关于该主题的语言选项。

包括德国、肯尼亚和低洼岛国在内的数十个国家一直在积极推动一份“路线图”，阐明各国应如何履行在两年前COP28上作出的承诺，逐步摆脱化石燃料。

沙特阿拉伯和其他产油国对此表示反对，COP30的谈判者告诉路透社。沙特政府通讯办公室尚未立即回应电子邮件请求的评论。

在周五黎明前发布的文本中，所有对化石燃料的提及都已被删除。

该文本仍需进一步谈判，必须获得共识才能被采纳。

巴西的COP30主席团在周四与关键谈判集团进行了磋商，此前峰会场地发生火灾，迫使撤离，导致谈判中断了数小时。

会议定于周五晚些时候结束，尽管谈判可能会超时，延续到周末，这在全球年度气候谈判中是很常见的。

气候融资与贸易

草案还呼吁全球努力到2030年将可用于帮助各国适应气候变化的融资增加到2025年水平的三倍。

然而，它并未具体说明这笔资金是否将由富裕国家直接提供，或来自包括开发银行或私营部门在内的其他来源。

这可能会让希望获得更强保证的贫穷国家失望，他们希望公共资金能用于这一领域。

适应性投资——如改善基础设施以应对极端高温，或加固建筑以抵御恶化的风暴——通常对拯救生命至关重要，但提供的财务回报很少，使得这些投资难以吸引私人融资。

草案协议还将在接下来的三次COP气候峰会上启动关于贸易的“对话”，涉及政府和包括世界贸易组织在内的其他参与者。

这将是包括中国在内的国家的胜利，他们长期以来一直要求将贸易问题纳入全球气候峰会。但这可能会让欧盟感到不适，因为对这种讨论的要求往往集中在欧盟碳边界税上。南非和印度批评了这一税收，并主张将其取消。

我们的标准：汤森路透信托原则。