更新1 卢拉表示对特朗普取消对一些巴西产品的关税感到高兴 | 路透社

11月20日（路透社）- 巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达·席尔瓦在周四表示，他对美国总统唐纳德·特朗普决定取消对一些巴西产品（如牛肉和咖啡）征收的40%的进口关税感到“高兴”。

“今天我很高兴，因为特朗普总统已经开始减少他们对一些巴西产品征收的税费，”卢拉在圣保罗汽车展开幕式上发表讲话时说道。

特朗普在周四签署了一项法令，暂停对受7月40%关税公告影响的农产品征收的进口税，白宫表示。

该法令将影响自11月13日起美国对巴西产品的进口，并可能要求退还对这些产品征收的关税，根据白宫发布的文本。

在一份声明中，外交部表示对关税的暂停表示“满意”，并指出取消40%的附加关税涉及多种肉类、咖啡以及多种水果，如芒果、椰子、巴西莓和菠萝。

“巴西政府重申其愿意继续对话，以解决两国之间的问题，这与两国201年来的优秀外交关系的传统相一致，”外交部在声明中表示。

该部指出，周四法令的声明提到了两国总统在10月的电话交谈，并表示特朗普收到了高级官员关于“谈判初步进展”的建议。

意塔马拉提指出，该措施追溯至11月13日，“这一日期恰好与部长毛罗·维埃拉与国务卿马尔科·鲁比奥在华盛顿的最后一次会议相吻合”。

这一决定也得到了与受益行业相关的实体的庆祝。

巴西肉类出口工业协会（Abiec）庆祝取消对巴西牛肉的关税。

“这一措施展示了技术对话和巴西政府进行的谈判的有效性，促成了建设性和积极的结果，”该协会在声明中表示。

同样在声明中，全国工业联合会（CNI）主席里卡多·阿尔班评估称，美国政府决定取消对200多种巴西农产品征收的40%关税，构成了“在双边议程更新方面的具体进展，并符合巴西作为美国重要贸易伙伴的角色”。

巴西咖啡工业协会（Abic）也庆祝取消关税，这确保了该产品的零出口税率。

“这一成就是副总统杰拉尔多·阿尔克明和外长毛罗·维埃拉领导的强大外交工作的结果，以及整个咖啡生产链的团结动员，还有我们在美国的合作伙伴，”Abic主席帕维尔·卡尔多索在声明中表示。

“在这一新秩序下，巴西咖啡被明确为美国经济的重要和战略性产品，甚至为扩大咖啡的存在提供了空间。”

巴西工业产品在北美零售市场的直接收益，惠及整个生产链，从工业到生产者。

报道：玛丽亚·卡罗琳娜·马塞洛 编辑：亚历山大·卡韦尔尼

我们的标准：汤森路透信任原则。