特朗普要求空中交通管制员在航班取消增加时恢复工作 | 路透社

华盛顿，11月10日（路透社）- 总统唐纳德·特朗普周一要求空中交通管制员立即返回工作，因为由于政府关闭，航班减少和空中交通管制人员缺席继续对美国航空运输造成严重影响。

特朗普补充说，他将奖励在联邦政府关闭的41天内没有缺席工作的人，但尚不清楚有多少空中交通管制员可能符合条件。特朗普表示，他将接受那些缺席的人的辞职。

报告广告“所有空中交通管制员必须立即返回工作！谁不这样做将遭受重大减薪，”特朗普在社交媒体上写道。“请立即到岗！”

政府关闭导致空中交通管制员短缺，他们和其他联邦员工一样，已经数周没有领取工资。

上周，联邦航空管理局（FAA）局长布莱恩·贝德福德表示，自政府关闭以来，美国30个最大机场的20%到40%的空中交通管制员每天未能到岗。

报告广告人手问题在周末加剧，交通部长肖恩·达菲周日表示，周六是自政府关闭以来人手最短的一天。

美国的航空公司在周一取消了超过1,660个航班，预计本周情况会恶化，因为FAA下令航班削减将增加到周五的10%。

航班跟踪网站FlightAware表示，截至周一格林威治标准时间1330，已经取消了超过1,666个航班，3,300个航班被延误。周日有2,950个航班未能起飞，近10,800个航班遭遇延误，这是自10月1日政府关闭以来航班中断的最糟糕一天。

11月在芝加哥发生的冬季风暴也扰乱了航空运输。

FAA在周日晚上宣布暂停12个因空中交通管制人员短缺而出现问题的机场的通用航空交通，包括芝加哥奥黑尔和里根华盛顿国家机场。

参议院在周日晚上投票通过了一项法案，以结束政府停摆。

FAA要求航空公司从周五开始在40个主要机场减少4%的每日航班，以确保空中交通管制的安全。航班削减将在周二达到6%，并在11月14日达到10%。

航空公司面临的一个重大问题是FAA何时会解除政府要求的航班削减。交通部长肖恩·达菲表示，他首先希望改善空中交通管制人员的配备和安全数据。

由胡安娜·卡萨斯、卡洛斯·塞拉诺和曼努埃尔·法里亚斯编辑的西班牙语版本

我们的标准：汤森路透信任原则。